—¡No te atrevas a decirlo!— la amenazó Emily—, de ahora en adelante, eres mi responsabilidad y quiero decirte que como soy la primera en casarse, ya me siento como si fueras mi hija debutante a quien debo guiar por el mundo social. Ambas rieron de buena gana porque sonaba absurdo; pero, cuando se quedó a solas, Carmela no pudo evitar pensar que casi era verdad. Como Emily conocía mucho más el mundo, Carmela se sentía como la estudiante recién salida del colegio que penetraba en un ambiente del cual no sabía nada y en el que, por lo tanto, se comportaría con torpeza. Al mismo tiempo, surgía en su interior la emoción de la aventura. Era emocionante lucir ropa hermosa y haberse librado de la vicaría. «Dios cuidará de mí», se dijo antes de quedarse dormida. Estaba casi segura de que sus p