Como no me había aventurado más de cinco leguas desde mi aldea hasta que llegué a Babbanburgh, la extensión y topografía de Northumbria era un misterio para mí. Por lo tanto, fue un privilegio estar a bordo del barco del rey, cerca de Lord Berhtred, quien a menudo conversaba con nuestro gobernante. Fingí no escuchar las palabras intercambiadas, pero de vez en cuando mis oídos se erizaban como los de una liebre, como en esta ocasión:
—Señor, le ruego que aplaque mi naturaleza curiosa. Debe haber una buena razón por la que usted eligió tomar la larga ruta marítima alrededor de las tierras pictas cuando podríamos haber navegado la corta travesía desde nuestra costa occidental.
—Lord Berhtred, sin duda eres un guerrero poderoso, pero llevar a cabo una campaña exitosa requiere una planificaci
