Nuestra estadía en el bosque terminó cuando el brillo inundó el valle a fines de abril, dando paso a un clima soleado y estable. Los días templados trajeron la decisión de Berhtred de levantar el campamento, cargar los carros y mudar de sitio. Mis camaradas no tenían mejor idea que la mía en cuanto a nuestro destino. Sibbald siguió murmurando sobre el mar y cuando las primeras gaviotas y charranes aparecieron en lo alto y el aire se refrescó y se percibió el sabor a sal, parecía que tenía razón.
Nunca había abordado un barco en mi vida, pero cualquier temor de un viaje se suspendió momentáneamente porque era a la fortaleza del rey a donde nos dirigían. En la costa de Northumbria, en lo alto de un peñasco que dominaba el mar inquieto, se encontraba la imponente fortaleza de Babbanburgh. Mi
