KAPITEL ZWÖLF Oliver starrte Ralph fassungslos an. „Gestohlen?“ Ralph atmete immer noch heftig. Er nickte hastig. Sein Gesicht war blass und verschwitzt. Die Reise durch die Zeit hatte ihre Spuren hinterlassen. „Setz‘ dich“, wies Esther ihn an. „Du siehst aus, als würdest du gleich umkippen!“ Ralph ließ sich auf die Bank fallen und stützte seinen Kopf auf die Hände. Oliver und Esther setzten sich links und rechts neben ihn. Sie blickten auf das schwarze Wasser mit den tanzenden Lichtern. Hinter Ralphs Rücken tauschten sie einen besorgten Blick aus. „Jetzt nochmal von Anfang an“, sagte Oliver ruhig. Ralph holte tief Luft und machte den Rücken gerade. Auch er blickte jetzt aufs Wasser. Sein Gesichtsausdruck war aber immer noch panisch, als durchlebte er noch einmal einen furchtbaren Mo