Медвежья братия шла дальше. Ещё дважды они остановились на ночёвку и Весна чувствовала себя обузой. Читала она по медвежьим мордам, что всё это из-за неё. Пушистые тушки неслись бы на скоростях домой, но человечка такого темпа не выдержит, вот и вынуждены подстраиваться под неё.
Такое положение дел Весне категорически не нравилось, но не в её силах изменить. Она мерзлявая, слабая и не медведица. И ещё, она с Полярным, который успел сменить имя. Хард. Никак девушке не удавалось привыкнуть к подобной перемене. Но раз в той жизни, которую он забыл, его звали именно так, то и ей стоит звать его также. Язык не поворачивался, но Весна заставляла себя.
— Хард, можно, я сама немного пройдусь? — Попросила она медведя. Тот сразу же выставил лапу и девушка стекла с его туши на лёд. — Как хорошо-то!
