À cet instant, la musique retentit au premier étage, à plein volume. Christmas se pencha par la vitre et leva les yeux. Il aperçut à la fenêtre le beau visage rayonnant de Cetta: elle tenait le haut-parleur de la radio à la main et essayait de le montrer aux gens dans la rue. Mais on voyait à peine le haut-parleur. Elle tira encore un peu sur le fil, la prise se décrocha et la radio s’éteignit. «Merde!» jura Cetta, et Christmas vit la tête de sa mère disparaître dans l’appartement.
La Silver Ghost s’éloigna alors que la musique retentissait à nouveau à la fenêtre.
«Tu as de la classe, Fred!» fit Christmas tandis qu’ils quittaient Monroe Street.
Le chauffeur le regardait dans le rétroviseur. Il prit le microphone et signala: «Il faut parler dans le micro, sur votre gauche.»
Christmas sa
