XX
La chaloupe eut autant de peine à aborder le navire que, tout à l’heure, les deux nageurs à se hisser dans la chaloupe.
On lui lança des cordes, et Cent dix-sept parvint le premier à sauter sur l’échelle de tribord. En haut de l’échelle retentit un cri de joie. À la lueur du fanal de poupe, il vit un petit mousse qui lui jeta ses deux bras autour du cou en disant :
– Ah ! vous êtes enfin sauvés !
– Tous, fit Cent dix-sept qui vint avec calme b****r au front Vanda la Russe.
Car c’était elle qui avait repris son déguisement de marin. Et tandis que les trois autres forçats montaient à bord, elle lui dit :
– Voilà votre navire, maître. Le capitaine vous attendait pour vous en remettre le commandement.
Alors un homme s’approcha et salua Cent dix-sept. C’était un vieux marin à visage b
