Le petit Georgey grimpa sur son grand-père et caressa sa face ridée, mouillée de pleurs, de sa petite main d’enfant.
« Ne pleurez pas, grand-papa, dit-il, ne pleurez pas Vous aurez ma montre à faire nettoyer, et le brave bijoutier vous donnera de l’argent pour payer l’homme à la taxe, tandis qu’il nettoiera la montre... Je n’écoute rien, grand-papa. Allons chez le bijoutier... le bijoutier dans Hygh Street, vous savez, qui a des globes dorés peints sur sa porte, pour montrer qu’il vient de Lambar... Lambarshire, dit l’enfant en faisant une pause pour trouver le nom. Allons, grand-papa. »
Le petit enfant prit le bijou dans son coin, et se dirigea vers la porte, fier d’être en possession d’un talisman qui avait si souvent rendu de si grands services.
« Il y a des loups à Southampton, dit-
