6 Quinn, Schlachtschiff Karter, Offiziersquartier “Wir brauchen etwas zu Essen,” sprach ich, als ich das Gästequartier betrat, das man uns zugewiesen hatte. Karter hatte uns die Zimmernummer geschickt, als wir unten im Maschinenraum … beschäftigt gewesen waren. Die kleine Privatunterkunft bestand aus zwei Zimmern, einem Schlafzimmer mit einem Bett, das groß genug für zwei Prillonen und deren Partnerin war—mehr als genug Platz also für das, was ich mit Niobe geplant hatte—und einem Badezimmer. Ansonsten gab es nur Tisch und Stühle und eine S-Gen-Anlage. Abgesehen vom meterlangen Panoramafenster mit Aussicht auf den Weltraum war das Zimmer schlicht und einfach, aber alles was mich im Moment interessierte, war die abschließbare Tür und das Bett. Wie würden nur ungefähr fünf Stunden hier ve