L'isola del tesoro

Ringraziamenti

Dedica & AuspicioA S. L. O.

gentiluomo americano

in ricambio di molte piacevoli ore

e coi più cari auguri

il seguente racconto

disegnato in armonia

col suo classico gusto

l'affezionato amico autore dedica

ALL'ESITANTE ACQUIRENTE

Storie marine in marinaresco tono

E tempeste e avventure e caldi e geli

E bastimenti ed isole e crudeli

Piraterie, ed interrato oro,

Ed ogni vecchia favola ridetta

Nei precisi antichi modi:

Se tutto ciò, come a me piacque un tempo,

Piaccia ai più savi giovani d'oggi:

Così sia, così accada! - Ma se no,

Se il giovane saputo non più brama,

Gli antichi amori suoi dimenticò,

Kingston, o Ballantine il valoroso,

O Cooper dalla selva e dal maroso:

Così pur sia! E rassegnato io possa

E i miei pirati entrare nella fossa

Ove dormono quelli e lor fantasmi!