XII - SCOZIA, IRLANDA E INGHILTERRA
Citiamo un dettaglio: Josiane “aveva la ruota ”.
La cosa è più che comprensibile se si considera che lei, per quanto illegittima, era pur sempre sorella della regina, cioè una principessa.
Ma che significa “avere la ruota ”?
Il visconte di Saint-John, - pronunciate Bolingbroke, - scrisse a Thomas Lennard, conte di Sussex: “Due cose rendono grandi. In Inghilterra avere la ruota ; in Francia avere il per .”
Il per , in Francia, era questo: quando il re era in viaggio, il furiere di corte, la sera, assegnava il loro alloggio alle persone al seguito di sua maestà. Tra questi signori, alcuni ebbero un immenso privilegio: “Hanno il per” , dice il Giornale Storico dell'anno 1694, pagina 6
