ซื้อนายขวา

บทที่ 4

　　ในห้องวีไอพีของสโมสร

　　“คราง!” แปดค**ำบนโต๊ะถูกลากเข้าไปในกระเป๋าอย่างแม่นยำ ชาร์ลี ฮ็อกยื่นคิวให้บริกรข้างๆ เขาหยิบบุหรี่ออกมาจุดไฟแล้วเดินไปที่ห้องน้ำ

　　ไซม่อน ชิน ซึ่งยืนพิงเคาน์เตอร์บาร์ ขยิบตาให้ผู้หญิงที่โต๊ะ

　　ผู้หญิงคนนั้นยิ้มอย่างมีเสน่ห์และวางแก้วลงทันที เธอดิ้นอย่างสง่างามแล้วเดินตามเขาไป

　　สิบนาทีต่อมา Charlie Hogg และผู้หญิงคนนั้นก็เดินออกไปทีละคน ใบหน้าที่สวยงามของหญิงสาวเต็มไปด้วยความผิดหวัง เธอเดินไปที่เคาน์เตอร์บาร์และส่ายหัวที่ไซม่อน ชิน: "คุณชิน..."

　　ไซม่อน ชินเดินไปหาชาร์ลี ฮ็อกและถามว่า "ชาร์ลียังไม่ทำงานหรือ"

　　ชาร์ลี ฮอกก์ขมวดคิ้ว

　　น้ำหอมของหญิงสาวยังติดอยู่ที่เสื้อโค้ตของเขา ซึ่งทำให้ชาร์ลี ฮ็อกรู้สึกอึดอัดมาก จากนั้นเขาก็ถอดเสื้อคลุมออก

　　“คุณชอบผู้ชายจริงๆ เหรอ” ไซม่อน ชิน ล้อเล่น

　　"เลิกบ้า!" Charlie Hogg เหลือบมองเขา

　　"แค่ล้อเล่น!" ไซม่อน ชินลูบคางและวิเคราะห์อย่างจริงจัง: "เมื่อวานคุณนอนกับผู้หญิงคนหนึ่ง และฉันได้ยินมาว่าคุณเหวี่ยงผู้หญิงคนนั้นจนหมดแรง ซึ่งแสดงว่าร่างกายของคุณไม่มีปัญหา!"

　　Charlie Hogg เป็นโสด เขาไม่เคยมีผู้หญิงกับเขามาก่อน

　　เหตุผลที่แท้จริงก็คือเขาไม่สามารถแข็งตัวได้

　　เขาเคยไปพบผู้เชี่ยวชาญบางคนมาก่อน แต่พวกเขาทั้งหมดอ้างว่าร่างกายของเขาไม่มีปัญหา เขาไม่มีแรงกระตุ้นใด ๆ ต่อผู้หญิงเหล่านั้นที่ต้องการอยู่กับเขาแม้ว่าพวกเขาจะสวยและมีเสน่ห์ก็ตาม เขายังรู้สึกรังเกียจ แต่เขาแน่ใจว่าเขาไม่สนใจผู้ชายอย่างแน่นอน

　　เขาใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวมาหลายปี จนกระทั่งคืนนั้นความปรารถนาที่หลับใหลมา 30 ปีก็ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นอย่างสมบูรณ์

　　เมื่อนึกถึงความรู้สึกอันน่าหลงใหลที่เวนดี้ ลิมนำมาให้เขา หน้าท้องส่วนล่างของชาร์ลี ฮ็อกก็รัดแน่น...

　　เขารับคิวจากบริกรอีกครั้งแล้วพูดว่า: "ไปต่อ"

　　ไซม่อน ชินรับคิวเช่นกัน ตบไหล่ชาร์ลีแล้วยิ้มอย่างมีความหมาย “ชาร์ลี ไม่ต้องห่วง ฉันจะช่วยคุณ!”

　　******

　　เวนดี้ ลิมผลักประตูวอร์ดออกเบาๆ

　　มันค่อนข้างอยู่ข้างใน และเธอพยายามจะไม่ส่งเสียงเพราะกลัวว่าจะรบกวนหญิงชราสองคนบนเตียง

　　มันไม่ใช่วอร์ดแยกต่างหาก หญิงชราอีกคนหนึ่งในวัยเดียวกันที่เป็นโรคปอดร่วมกับคุณยายของเวนดี้ ลิมหนึ่งห้อง แม้ว่ามันจะไม่ดีสำหรับการฟื้นตัวของคุณยาย แต่เธอก็ไม่สามารถซื้อยาที่ดีกว่านี้ได้ ยิ่งไปกว่านั้น เธอยังไม่สามารถซื้อวอร์ดแบบนี้ได้ในเร็วๆ นี้

　　ขอบคุณ 1,500 ดอลลาร์ที่เพื่อนรักของเธอให้ยืม และเมื่อรวมกับ 400 ดอลลาร์จาก Yolanda Lim แล้ว Wendy Li ก็จ่ายค่าธรรมเนียมค้างชำระของเดือนที่แล้ว อย่างไรก็ตาม เธอไม่มีเงินสำหรับเดือนนี้

　　Wendy Lim วางมือของคุณยายบนใบหน้าของเธอ และเธอก็รู้สึกนุ่มนวลและอบอุ่น ซึ่งทำให้ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความเศร้าโศกที่สูญเสียความบริสุทธิ์และถูกพ่อทุบตี

　　น้ำตาของเธอหยดลงมา เธอเช็ดพวกเขาอย่างรวดเร็วเพราะกลัวว่าคุณยายจะพบสิ่งผิดปกติเมื่อเธอตื่นขึ้น

　　เวนดี้เสียแม่ไปตอนเธออายุแปดขวบ หลังจากทำให้เฮเลน ลีแท้งโดยบังเอิญ เธอไม่ได้ถูกส่งตัวไปตำรวจเพราะเธอยังเด็กเกินไป อย่างไรก็ตาม Johnny Lim ขับไล่เธอออกจากครอบครัว Lin ตั้งแต่นั้นมา เวนดี้ก็อาศัยอยู่กับย่าของเธอ ดังนั้นคุณยายของเธอจึงเป็นครอบครัวเดียวในโลกสำหรับเธอ

　　Wendy Lim มองดูพระอาทิตย์ตกดินข้างนอกและนึกขึ้นได้ว่ามันเทศอบเป็นของโปรดของคุณยาย

　　แพทย์แนะนำให้คุณยายของเธอไม่กินมัน แต่คุณยายของเธอก็กินได้เป็นบางครั้งบางคราว เวนดี้จากไปอย่างเงียบๆ และเดินออกจากโรงพยาบาลไปฝั่งตรงข้ามของถนน เธอสัมผัสได้ถึงความกระตือรือร้นของพ่อค้าจากระยะไกล

　　เมื่อไปถึงหัวมุมถนนของงานกลางคืน Wendy Lim ได้ยินเสียงฝีเท้าตามหลังเธอ

　　ไม่ว่าเธอจะเร่งหรือช้าลง เสียงฝีเท้าก็เดินตามเธออย่างใกล้ชิด

　　เมื่อเธอกำลังจะหันหลังกลับ เธอรู้สึกเจ็บปวดอย่างรุนแรงและเป็นลม