Chapter 9On Monday morning, Jean-Claude had scheduled an appointment with Monsieur Kane, the same Monsieur Kane who had mentioned to him that there were some ‘irregularities’ with their permit applications. In fact, Talya was still curious as to what he meant by irregularities, and she was looking forward to meeting the man and his irregularities. After breakfast, she found Chantal in the lobby ready to start what promised to be a long day for both of them. Chantal was grinning when she saw Talya come out of the restaurant. “Hello, Talya. How are you?” “I’m fine, and you? And how’s our patient?” “I’m okay I guess, but Jean-Claude isn’t. I had to call the doctor last night and get him to bring some sedatives so he could sleep.” “Are you sure you want to come with me this morning? I cou