Soudainement, Pardon s’étonna. Il réalisait seulement maintenant qu’elle s’était adressée à eux en avotourin, alors que, se souvenant de son premier accueil, indubitablement, elle ne le parlait pas. Puis ses pensées retournèrent vers Aila et Kerryen.
— Comment est-il mort ?
La voix de Pardon résonna gravement dans la pièce. Adélie, qui, jusqu’à présent, avait évité de le fixer directement pour ne pas laisser transparaître trop vite ses sentiments à son égard, leva son regard vers lui.
— En voulant sauver des hommes prisonniers sous terre, un éboulement l’a enseveli.
Elle se tut un instant, mais le silence lui parut tellement intolérable qu’elle poursuivit rapidement :
— Depuis que nous utilisons de la poudre, nous avons découvert dans nos montagnes quelques gisements de charbon et de
