Todos sabían que el viaje de regreso sería peligroso. Atravesar Texas, aunque sólo fuera unas decenas de kilómetros, significaba correr un peligro mortal. Como antes, decidieron viajar de noche, pero en su primer campamento ya se estaban gestando problemas.
Shapiro, atado y amordazado, con las heridas curadas, estaba sentado de espaldas a un árbol cercano. A pesar de la sombra, el sudor le corría por la cara y la mayor parte se evaporaba antes de caer sobre su chaleco. Cole sabía que aquello era peligroso. La pérdida de humedad podía resultar letal si no se controlaba con abundante agua. Aunque cada soldado tenía dos cantimploras, no era fácil encontrar agua suficiente para reponer las provisiones. La mayoría de los arroyos estaban secos y los pocos afluentes que encontraban eran salinos.
