– Már rég kérdezni akartam, maman, tudja, hogy Levin meg akarta kérni Kittyt, amikor legutóbb itt járt? Sztyivának elárulta.
– Micsoda? Nem értem…
– Lehet, hogy Kitty kikosarazta?… Nem beszélt erről magának?
– Nem, nem beszélt sem erről, sem semmiről; túlságosan büszke. De tudom, hogy mindez csak azért van, mert…
– De tegyük fel, ha tényleg kikosarazta Levint… nem kosarazta volna ki, ha nincs az a másik, tudom… És akkor ez a másik ilyen csúnyán becsapja.
A hercegnének annyira borzalmas volt elgondolnia, mi mindenben hibázott a lányával szemben, hogy dühbe gurult.
– Ah, én már semmit sem értek! Manapság mindenki azt csinál, amit akar, az anyjának nem mond el semmit, aztán tessék…
– Átmegyek hozzá, maman.
– Menj csak. Talán megtiltottam? – mondta az anyja.
3
Kitty szép, rózsaszínű,
