ch:1
ترجمة نص
العربية
الإنجليزية
النص المصدر
الفصل الاول
أحدهم بصراخ
_حادثه ... حادثه
(صوت اخر)
_يا جماعه اتصلوا بالاسعاف بسرعه
"جو مريب من الهلع و الزعر وجوه تعتليها الصدمه..تجمع رهيب .... ياالهي انه حادث سياره..انها فتاه ..بالكاد استطاعوا فتح باب السياره حتي وصلت الاسعاف و اخذوها وذهبوا للمشفي"
يأتي الطبيب ركضا
الطبيب-حالتها بسرعه يا عليا
المميزات - اكتشفنا من الفحوصات ان في كسر في الايد الشمال و الرقبه بس ..المؤشرات الحيويه بتاعتها كويسه و مفيش اي ضرر في اي جهاز ..و ده كويس لحالتها بما في ان بما ان العربيه اتقلبت بيها .. الحمد لله مفيش مشاكل اكبر من كده
الطبيب-شكرا يا عليا..انتي عارفه احنا بنعمل ايه في الحالات اللي زي دي ..الحاله مسؤليتك
اومأت برأسها مع ابتسامه صغيره دليل علي الطاعه قائله
تقرير (تقرير) بتاعها علي مكتب حضرتك
الصفحة الرئيسية ليجد التقرير ، جلس في هدوء وشرع في قرأته
الاسم: هايدي سالم خوجه
السن: ٢٣ سنه
فصيله الدم: - o
العنوان: (.......)
التشخيص: حادث سياره نتج عنه كسر في اليسري و الرقبه و الكدمات جميع المؤشرات الحيويه جيده و الاعضاء سليمه
لتقاطعه عده طرقات للباب .. -ادخل
دلفت الممرضه للداخل متنحنحه
الممرضه بخفوت-احم..لو سمحت يا دكتور في واحده بره مُصره لمريضه و اقولها مش هتستفادي حاجه تقولي برضه و ملكيش دعوه و شكلها منهاره
الطبيب بهدوء-مين دي ..واي مريضه اصلا؟ !!
الممرضه-المريضه الجديده بتاعت النهارده ..اوضه ١٠٦..انا معرفش مين دي شكلها قريبتها لانتها بتقول ان هي عزيزه عليها اوي
الطبيب-طيب انا جاي معاكي
"لاتعود لأنها تعطي ظهرها له ، صارخه في"
هي-انا مش عارفه هتستفادوا ايه لو منعتوني من الدخول ليها؟ !!
ليأتي صوته الرجولي الرخيم-وانتي هتستفادي ايه لو دخلتي..اقدر اعرف مين حضرتك ؟؟
"جمعت اعصابها نفسها ، كادت ان تفقدهما ، دارت للخلف لتنظر له تفاجئت بشاب وسيم الي حد كبير ، ضخم البنيه طويل ، كثيفه يغطي وجهه الابيض ..كما يغطي الليل فيبرز جماله اكثر
بينما تظهر الصورة بارتديتها على طريقه لف واسعه ، تظهر الصورة بارتدتها بارتداء صغيره ... من نحنها ..فهي لم تكن الا كائن صغير طويله كعصفور ينتفض خوفا ، و هو كائن كائن متصل بالخارج و متجمد المشاعر و هو بالطبع ذلك فهو طبيب يقابل الحالات الاسؤا و يري الموت والمخاطره مع كل مريض متألم "
هي-انا المسؤله عن هايدي سالم و لازم اخش اشوفها عشان اطمن عليها هي محتجاني جمبها..ثم حضرتك مين؟ !!
الطبيب بهدوء-انا الدكتور كمال عبد الرحمن جوهر المسؤل عن حاله قريبتك و هي كويسه و مفيهاش حاجه هي بس عندها كسر في الرقبه والايد ..حضرتك اسمك ايه و تقربيلها ايه ؟؟!
هي تستشيط غضبًا منه بعيدًا عن القاهرة. هنا ينفع ادخل بقي
قالت القبطان ستشرع في ضربه اعترض
"صمت لبرهه مفكرا
تصرفات الفتاه الغريبه استنتج انهاءه وعنيفه وعصبيه للغايه ..فأنها كالوعاء اللذي وضع علي النار ..فغلي ماءه حتي جف ..قريبا ستجف و تنفجر بهم
مواجهة: انه يشعر بأحتياج الفتاتين لبعضهما فلما يمانع ليتكلم اخيرا
كمال بهدوء-انتي عارفه انها نايمه دلوقتي و مش هتصحي غير بكره.يعني انتي هتقعدي بس ..من غير اي ازعاج
اومأت برأسها اي (نعم) قائله - انا بس عاوزها متحسش انها لوحدها
قالتها وكادت الدمعه ان تفر من عيناها
.الرائع للبيع في تلك الفتاه.
لتركض إلي الغرفه و تدلف بهدوء كقطه وديعه تنظر لها و الدموع متحجره في عينايها تأبي تسقط حتي لا تبطئ امامها .. ، امام اختها ، .. و صديقتها ، .. و حبيبتها .. بل و امها ايضا ايضا اذا تطلب الامر لتقبل جبينها بهدوء لتنادي عليها ، وتؤيدها بجانبها ، فتستيقظ على ضوء الشمس.
-ل ... يل..ي .... ليلي
استيقظت بلهفه علي صديقاتها -هايدي يا حبيبتي الف سلامه عليكي يا قلبي ... ايه حسه بحاجه..اجبلك دكتور
هايدي ضعف و ابتسام من خوف صديقتها المبالغ به-لا انا كويسه ..متخفيش...هو ..هو ايه اللي حصل
لتهتف ليلي بغضب تام -اللي حصل يا هانم ان سيادتك عملتي حادثه يالعربيه و انا شاكه ان ده مش قضاء وقدر خصوصا وانا عارفه سواقه النمله بتاعتك تقومي تتقلبي بالعربيه مره واحده ..،و انا ياااما نصحتك و قولتلك بلاش الطريق اللي انتي ماشيه فيه ده هتندمي وانتي مش قدها..
صمتت هايدي ونظرت ل ليلي وكأنها تذكرت شيئا هاماا
....... يتبع .....
alfasl alawl 'ahaduhum bisurakh _hadithuh ... hadithuh (sawt akhari) _ya jimaeah atasaluu bialaiseaf bisareih "ju murib min alhale w alzaer wujuh taetaliha alsadmuhu..tajamae rahib .... yaalhy anah hadith sayaarihi..anha fatah ..balkad aistataeuu fath bab alsayaarih hatiy wasalat alaiseaf w akhidhuha wadhahabuu lilmashfi" yati altabib rakdan altabib-halatuha bisareih ya eulya almumayizat - aiktashafna min alfuhusat an fi kasr fi alayid alshamal w alraqbih bas ..almuashirat alhayawiih bitaeataha kuish w mafish ay darar fi ay jihaz ..w dah kuis lihalatiha bima fi an bima an alearabiah aitaqalabat bayha .. alhamd lilah mufish mashakil akbar min kadih altabibu-shukra ya eilya..anti earifah ahna binaemal ayh fi alhalat allly zi di ..alhalih maswaliatuk awma'at birasiha mae aibtisamih saghiruh dalil ealii altaaeah qayilah taqrir (taqrir) bitaeaha eali maktab hadratik alsafhat alrayiysiat liajid altaqrir , jalas fi hudu' washarae fi qar'atih aliasmi: haydi salim khawajah alsun: 23 sinah fasiluh aldumi: - o aleunwani: (.......) altashkhisu: hadith sayaarih nataj eanh kasr fi alyasri w alraqbuh w alkadamat jamie almuashirat alhayawiih jidah w alaeida' salimah litaqatueih eadah turuqat lilbab .. -adkhul dalaft almumaridah lildaakhil mutanahnihuh almumariduh bikhufuat-ahim..lu samaht ya duktur fi wahidih burah musrh limaridih w aquluha mash hatistafadi hajih taquli birduh w malkish daeuh w shakkluha munharuh altabib bihudu'u-mayn di ..way mariduh asila? !! almumaridunhi-almariduh aljadiduh bataeat alnaharidah ..awidah 106..ana muearfish min di shakluha qaribatuha laintiha bitaqul an hi eazizuh ealayha awy altabibu-tayib ana jay maeaki "lataeud li'anaha tueti zahraha lah , sarikhuh fi" hi-ana mish earifh hatastafaduu ayih law manaeatuni min aldukhul liaha? !! liati sawtuh alrujuliu alrakhimu-wanti hitistafadi ayih lu dakhlati..aqdir aerif min hadratk ?? "jamaeat aeisabaha nafsaha , kadat an tafqudihuma , dart lilkhalf litanzur lah tafajayat bishabin wasim ali hadin kabir , dakhm albanih tawil , kathifuh yughatiy wajhah alabiad ..kuma yughatiy allayl fayabraz jamaluh akthur baynama tuzhar alsuwrat biairtadaytuha ealaa tariqih laf wasieah , tuzhir alsuwrat bairtadatha biairtida' saghirih ... min nahniha ..fahi lam takun ala kayin saghir tawilih kaeasfur yantafid khawfan , w hu kayin kayin mutasil bialkharij w mutajamid almashaeir w hu bialtabe dhalik fahu tabib yuqabil alhalat alaswaa w yuri almawt walmakhatiruh mae kuli marid muta'alim " hi-ana almaswaluh ean haydi salim w lazim akhish ashufha eashaan atman ealayha hi muhtajaani jumbaha..thim hadratuk min? !! altabib bihudu'-ana alduktur kamal eabd alrahman jawhar almaswal ean halih qaribatuk w hi kuish w mfihash hajah hi bas eindaha kasr fi alraqbih walayid ..hadratuk aismuk ayh w tiqarbilaha ayh ??! hi tastashit ghdban minh beydan ean alqahirati. huna yanfae adkhul baqi qalat alqubtan satashrae fi darbih aetarad "samat libarahih mufakiran tasarufat alfatah algharibih astantaj aniha'ah waeanifah waeasabayh lilghayih ..fa'anaha kalwiea' alladhi wadae ealia alnaar ..faghuli ma'ah hati jafa ..qariban satajif w tanfajir bihim muajahata: anah yasheur bi'uhtiaj alfataatayn libaedihima falamaa yumanie liatakalam akhiran kamal bihudu'-aniti earafah anaha nayamah diluqati w mish hatasahiy ghayr bikrhi.yaeni anti hataqeidi bas ..min ghayr ay azeaj awma'at birasiha ay (nieam) qayilih - ana bas eawazaha mutahasish anaha liwahdiha qalatuha wakadat aldameah an tafiru min eaynaha .alraayie lilbaye fi tilk alfatahi. litarkud 'iilaya alghurafah w tadlaf bihudu' kaqitih wadieih tanzur laha w aldumue mutahajiruh fi eaynayaha tabi tasqut hati la tubti amamaha .. , amam akhtaha , .. w sadiqataha , .. w habibatiha .. bal w amaha aydan aydan adha tatalub alamir litaqabul jabinaha bihudu' litunadi ealayha , watuayiduha bijanibiha , fatastayqiz ealaa daw' alshamsi. -l ... yal..y .... lili astayqazt bilahfih eali sadiqatiha -haydi ya habibati alf salamah ealayki ya qalbi ... ayh hisah bihajihi..ajbalak duktur haydi daef w abtisam min khawf sadiqatiha almubalagh bihi-la ana kuish ..mutakhfish...hu ..hu ayh allly hasal litahtif layli bighadab tamin -allly hasal ya hanam an siadatuk eumlati hadithah yalearabih w ana shakah an dah mish qada'an waqadir khususan wana earafah siwaquh alnamlah bitaeatk taqumi tataqalabi bialearabiih maruh wahiduh ..,w ana yaaama nasahatuk w qawlitilk bilash altariq allly anti mashih fih dah htandimi wanti mish qidha.. samatat haydi wanazart l layli waka'anaha tadhakarat shayyan hamanaan ....... yatbae ......
عرض المزيد من المحتوى
3519 / 5000
نتائج الترجمة
chapter one
Someone is screaming
_Accident...Accident
(another voice)
_ Guys, call an ambulance quickly
"A suspicious atmosphere of panic and panic, shocked faces..a terrible gathering....oh my God, it's a car accident..it's a girl..they barely managed to open the car door until the ambulance arrived, they took her and went to the hospital."
The doctor comes running
The doctor - her condition is fast, Alia
Advantages - We discovered from the tests that there was a fracture in the left hand and the neck only.. Her vital signs are good and there is no damage to any device.. and this is good for her condition, including that since the Arab has turned around in it.. Praise be to God, there are no bigger problems than that.
Doctor - Thank you, Alia.. you know what we can do in cases like this.. the case is your responsibility
She nodded her head with a small smile, evidence of obedience
Your report (report) on your office
Home to find the report, he sat quietly and proceeded to read it
Name: Heidi Salem Khoja
Age: 23 years
Blood type: - o
Address: (.......)
Diagnosis: A car accident, which resulted in a fracture of the left neck and bruises. All vital signs are good and the organs are intact.
To interrupt several ways to the door.. - Enter
The nurse rolled his nose inward
The nurse faintly-protect..please, doctor, if someone insists on a patient, and I say to her, you will not avoid anything that you say please and I do not have an invitation and it looks like it is collapsing
The doctor calmly - who is de.. and any patient at all? !!
The nurse-the new patient she got today..a 106..I don't know who her cousin looks like because she says that she is very dear to her.
Doctor - Ok, I'm coming with you
"She doesn't come back because she turns her back on him, yelling at me."
Hey - I don't know what you will benefit from if you prevent me from entering her? !!
Let his manly, melodious voice come - and you will avoid what if you enter..I can know who you are??
She gathered her nerves, almost lost them. She turned around to look at him. She was surprised by a very handsome young man, huge in build, tall and thick, covering his white face.
While the picture appears with her wearing a wide wrap, the picture appears with her wearing a small dress... Who are we... She was nothing but a small, tall object like a sparrow that trembles in fear, and it is a creature connected to the outside and frozen in feelings, and of course that is a doctor who meets the worst cases He sees death and danger with every afflicted patient.
She - I am responsible for Heidi Salem and I have to be afraid to see her in order to check on her. She is protesting against me.. Then who are you? !!
The doctor calmly - I am Dr. Kamal Abdel Rahman Gohar, who is responsible for the condition of your relative, and she is fine and there is nothing to do with her, but she has a broken neck and hand.
She fumes at him far from Cairo. Here it is useful to enter the rest
She said the captain was going to start hitting him
He was silent for a while, thinking
The girl's strange behavior resulted in a very violent and nervous ending.. She is like a pot that was put on fire.. Boil its water until it dries up.. Soon it will dry up and explode with them.
Confrontation: He feels the two girls need each other so why doesn't he finally want to talk
Kamal calmly - you know that she is sleeping now and you will not wake up until tomorrow. I mean, you will just sit down..without any disturbance.
She nodded her head (yes), saying - I just want her to feel that she is alone
She said it, and tears almost escaped her eyes
.wonderful sale in that girl.
To run to the room and drool quietly like a meek cat looking at her and tears hardening in her eyes, she refuses to fall so as not to slow down in front of her.., in front of her sister,..and her friend,..and her lover..and even her mother too, if necessary, to kiss her forehead quietly to call On it, and supports it next to it, it wakes up to the light of the sun.
-l...yll..y...lily
She woke up eagerly for her friends - Heidi, my love, a thousand peace be upon you, my heart... What a sense of need.. I brought you a doctor
Heidi is weak and smiling from her friend's exaggerated fear - no, I'm fine.
Lily chanted in complete anger - what happened, Hanim, that your honor made an accident in the Arab, and I am doubtful that this is not a destiny, especially since I know your ant's driving, you turn around in Arabic once.., and I advised you and told you no way you are walking, this will regret you And you are not capable of it..
Heidi was silent and looked at Lily as if she had remembered something important
....... Continued ......