Stavano tutti seduti guardando nei loro bicchieri e potei capire che essi trovavano il mio atteggiamento in questa faccenda piuttosto spiacevole. Ma Miller era preparato a ogni evenienza.
«Se mi permette di dare all’opinione del mio giovane amico una veste più conveniente», cominciò, «mi sembra di capire ch’egli propone di includere il fatto del suo sequestro, e forse anche alcuni punti della testimonianza che era pronto a dare, in un memoriale da presentare alla Corona. Questo piano ha degli elementi di successo. È probabile che come qualsiasi altro, forse anche di più, possa aiutare il nostro cliente. Forse Sua Maestà avrà la bontà di sentire una certa gratitudine per tutti coloro che sono coinvolti in questo memoriale, il quale potrebbe venire interpretato come una espressone di lealtà
