Abril ficou surpresa ao ver uma paisagem estranha, eles estavam em um beco escuro que cheirava a urina e comida estragada. - Onde estamos? - Na capital real de Laios. Respondeu Sirius enquanto segurava Taren. Aquele lugar parecia muito diferente para Abril do que ela lembrava de ter visto quando foi levada para o reino de Cosset, então ela perguntou: - Tem certeza? Parece diferente do que eu me lembro. - Estamos em um dos bairros pobres. Depois de dar uma olhada rápida nos prédios decadentes do lado de fora daquele beco e garantir que não havia nenhum perigo, Abril concentrou toda sua atenção em Taren, ele ainda estava inconsciente e pálido, ela usou sua magia para ajudá-lo, enquanto fazia isso, Sirius disse: - Há uma pousada por perto, espero que possamos encontrar um quarto vago.