Время. Том 3. Последний эпизод

Глава 143

Кэрри рухнула обратно на диван, тяжело дыша.

Когда она снова открыла глаза, ей потребовалось несколько мгновений, чтобы образ перед ней превратился в обеспокоенное и слегка смущенное выражение лица Мэри. "Что ... что только что произошло?" - мягко спросила сестра Кларка.

"Что ты видел?" - раздраженно сказала Кэрри.

Мэри колебалась. «Похоже, моя четверть ... исчезла. Только чтобы появиться через секунду или две. Но это могла быть игра света ...»

«Это был не свет», - сказала Кэрри, стиснув челюсти. «Я переместил его вперед во времени». А если бы она переместила его обратно, вместо этого вызвав сосуществование? Бум, и не больше четверти. Не только сложнее, но и слишком опасно.

На этот раз Мэри помолчала. «И это доказательство», - заключила она.

«Вот и все», - подтвердила Кэрри, найдя в себе силы сесть и вытереть лоб. «Это лучшее, что я могу сделать прямо сейчас, не теряя полного контроля и не касаясь чего-либо физически. Я все еще тренируюсь. Следовательно, я использую четвертак, а не человека».

Она смотрела на Мэри, пока старшая девочка не была вынуждена отвести взгляд, снова на монету. «Я не уверена, что убеждена», - призналась Мэри. «Однако ... я тоже больше не настроен так скептически».

«Согласитесь ли вы хотя бы с тем, что путешествие во времени возможно до конца нашего диалога?» Кэрри настаивала.

Мэри снова положила четвертак в карман. «Я согласен с тем, что вы и ваши друзья испытываете нечто сверх нормы. Мы назовем это путешествием во времени».

«Не называй их моими друзьями ...» Кэрри оборвала себя, взмахнув рукой. «Неважно. Что касается моих более «личных трудностей», как вы выразились ранее. Хорошо?"

Мэри кивнула. "Хорошо..."

Кэрри вздохнула. Внезапно столкнувшись с перспективой признаться в этом, она больше не была уверена, что хочет сказать это больше. Но если она не могла сказать сестре Кларк, кто еще был там? «Я убила Фрэнка», - выпалила она. «И мне пришлось стереть всю временную шкалу, чтобы стереть эту ошибку».

Сначала Мэри могла только смотреть. Ее голос был неуверенным. "Ты убил..."

«Я не ожидаю, что ты поверишь в это», - прервала его Кэрри. «Черт, я иногда задаюсь вопросом, был ли разум, который слился с моим, откровенной ложью - сила, которую мне пришлось бы использовать, чтобы выполнить то, что я сделал, была бы огромной. Но воспоминания были слишком яркими. Боль была слишком острой. Так что факт Остается так, что, отложив уничтожение машины времени, я убил своего друга ... Я убил кого-то ". Она откинулась на диван, чувствуя себя измученной. «Я даже не могу сказать об этом Глену. Он думает, что сейчас мы живем в совершенно другой временной шкале».

«Хорошо, - медленно сказала Мэри. «Значит, вы говорите мне, что способны изменить прошлое?»

Кэрри ничего не могла с собой поделать, она засмеялась. Ей пришлось сдерживать себя, чтобы не произвести впечатление истерички. «Это и многое другое. Но я и мои силы, мы балансируем на острие ножа, и если я упаду ... ну, я не знаю, но подозреваю, что это будет очень, очень неприятно для всех, кто меня окружает ».

"Вот почему ты отступаешь от всех?"

Кэрри напряглась. «Я не ... ну, ладно, я. Но я должен. Это единственный способ, которым они все будут в безопасности».

Мэри поджала губы. «Кажется, тогда у вас с Джули может быть что-то общее».

«Я не хочу слышать о Джули».

"Нет?"

"НЕТ!" - сказала Кэрри, вставая. Ей пришлось вытянуть руку для равновесия, так как от этого внезапного движения у нее закружилась голова после предыдущих попыток. «Послушайте, я не сказал вам, что я сделал, просто для того, чтобы вы могли психоанализовать меня, чтобы я снова приглашал людей в мою жизнь!»

«Тогда почему ты сказал мне?» - терпеливо продолжила Мэри, тоже вставая.

К своему удивлению, Кэрри обнаружила, что ей действительно нужно на мгновение подумать об этом. «Потому что я должна была кому-то рассказать», - сказала она наконец. «Это гложет меня изнутри. Я подумал ... Я подумал, может быть, поговорить об этом с кем-нибудь поможет».

"И есть ли это?"

«Я не знаю», - призналась Кэрри. «Знание того, что я сделал, изменило ваше мнение обо мне?»

«Я полагаю, это объясняет, почему вы отталкиваете людей. Но у******о, о котором вы говорите, не похоже на то, что вы сделали это намеренно ".

"Конечно, нет!"

«Так почему это изменит чье-либо мнение о вас?»

«Потому что это изменило мое мнение о себе».

Мэри снова заколебалась, поэтому Кэрри решила избавить ее от необходимости отвечать. «Послушайте, все в порядке, я сказал свое слово, спасибо, что выслушали. Пора тебе переходить к Джули. В отличие от меня, она тот человек, которому ты действительно сможешь помочь.

Не дожидаясь ответа, Кэрри повернулась и направилась к лестнице в подвал. Она слышала, как сестра Кларк высказывала несколько последних банальностей о дружбе, но решила проигнорировать их.

***

«Черт возьми, перестань меня игнорировать!» - крикнул Корри. Джули слышала, как он ударил кулаком по стене гостиной LaMille.

«Я не игнорирую тебя», - сказала Джули, все еще отказываясь встречаться с ним взглядом. «Я слышал каждое слово».

«Хорошо. Может, я заеду завтра, чтобы отвезти тебя в дом Кларк, или ты сможешь добраться туда самостоятельно?»

"Корри ..."

«Джули, ты ИДТИ. Конец истории».

Джули наконец развернулась. «Если бы я знал, что ты собираешься вести себя сегодня как такая задница, я бы никогда не впустил тебя в дом!» - огрызнулась она.

«Если бы я знала, какой эгоистичной стервой вы становитесь, я бы никогда не предложила вам такое партнерство в управлении школой!» Корри парировал, встречая ее взгляд.

Брюнетка поджала губы. "Туш", - уступила она. «Но то, что я увижу Мэри ... это ничего не изменит».

«Может быть, дело не в том, чтобы что-то менять».

"Что? Тогда в чем смысл ?! »

«Дело в том, что Кларк чертовски беспокоится о тебе», - ответил Корри. «И он не единственный. Это закрытие себя просто из-за - в любом случае, что это? Глен и его умственные способности? Он отмахнулся от нее. «Какими бы ни были ваши причины, это не здорово. Признаюсь, Глен меня тоже беспокоит, но сейчас мы мало что можем с ним поделать. Кроме того, он хорошо играет на бас-гитаре ».

Джули вздохнула. «Это сложнее, чем вы думаете».

«Я в этом не сомневаюсь». Рыжая замолчала: «Дело в том, что если ты не уйдешь сегодня, усилия Кларк, они будут напрасны. Усилия с Лори, с Шартрезом, черт возьми, он рискует попасть в психиатрическую больницу из-за жалости к собственной сестре. Вы должны пойти ему навстречу. Неважно, что вы скажете Мэри, будь то правда, какой-нибудь плачущий рассказ о подавленных проблемах с вашими родителями или что вы будете есть на завтрак утром. Просто сходи к чертову психоаналитику, хорошо, Джули?

Двое подростков непоколебимо уставились друг на друга через комнату. «Хорошо», - сказала наконец Джули. «Но не ждите чудес».

«Никогда», - парировал Корри, засунув руки в карманы. «Если только это не чудо, созданное такими людьми, как мы, а?» Он улыбнулся, и Джули нашла, что могла встретить слабую улыбку.

***

"Привет."

«Привет», - ответил Фрэнк, повернув голову.

Он попытался подняться с качелей, на которых сидел, только для того, чтобы Люси покачала головой и села на соседние качели. Она посмотрела на землю. Фрэнк тоже. Наступившая тишина была нарушена только смехом через парк, где пара детей, казалось, играла в вечернюю игру в метки.

«Ты хотел, чтобы мы поговорили», - сказал наконец Фрэнк.

«Я не уверена, что люблю тебя», - призналась Люси.

Он резко поднял взгляд и увидел, что она смотрит на него с грустным, встревоженным выражением лица. «О ...» - вот и все, что пришло в голову.

«Мне очень жаль», - торопливо продолжила Люси. «Это НЕ ты. Это я. Все я. Вещи из моей истории. Вещи, которые, возможно, на подсознательном уровне заставляли меня отстраняться с тех пор, как появился этот журнал. Приводя к некоторым противоречивым чувствам, и пока я занятая работой над этим, я не хочу иметь отношений. Ни с тобой, ни с кем-либо ».

Фрэнк смотрел. "Так ... тогда мы расстаемся?"

Она вздрогнула. «Я не… это не… да», - прошептала она. «Мы. Мне очень жаль».

«Могу ли я сказать это?»

Она сглотнула. «Я ... я думаю? Дело в том, что некоторые из моих проблем с усыновлением связаны с отказом ».

Фрэнк попытался понять, где это взять. Он не чувствовал себя расстроенным, он чувствовал себя странно оцепеневшим. «Что ж, для протокола, то, что я чувствую к Кэрри, не то же самое, что я чувствую к тебе».

«Я сказала, что дело НЕ в этом», - парировала Люси, в ее голосе закралось разочарование. «Это о чем-то из моего прошлого. Примерно в то время, когда я решил промолчать, и все же, вероятно, должен был высказаться».

«И ты думаешь, что я могу с этим чем-то помочь?»

«Я тоже этого не говорила, - простонала Люси. - Может, ты сможешь. На самом деле, часть меня надеется, что ты сможешь. Но часть меня также чувствует, что было бы странно говорить с тобой об этом как с парнем ». Она потерла виски. «Это похоже на то, что когда эти воспоминания наполнились, это каким-то образом было предвестником конца наших отношений».

Она глубоко вздохнула. «Ух, это звучит ГЛУПО, теперь, когда я говорю это вслух. Я не знаю, неужели я единственный, кто в последнее время странно себя чувствует? Пожалуйста, ты тоже чувствовал НИЧЕГО подобное? »

Она выглядела так настойчиво, что Фрэнк почувствовал необходимость вспомнить. «Теперь, когда ты чувствуешь, что упомянул об этом», - медленно сказал он. «Незадолго до того, как Кэрри очнулась в больнице на прошлой неделе, я почувствовал… Я не могу это описать. Как-то плывет по течению. Как будто что-то в моих отношениях со всеми ... изменилось. В то время Шартрез бросил на меня забавный взгляд. Но потом Кэрри пришла в сознание, и я отмахнулся. Он пожал плечами.

«Имеется в виду, что это не только я». Люси закончила. Она засосала нижнюю губу в рот. «Кроме ...» Она покачала головой. «Почему-то знание об этом не меняет этого. Этот разрыв. Я не знаю, я надеюсь, что смогу объяснить это лучше, как только смогу справиться с этим сам, но пока Знай, что мне искренне жаль. ДЕЙСТВИТЕЛЬНО. За то, что я причинил тебе такую ​​боль. Это последнее, что я ... я когда-либо хотел ... "Ее голос сорвался.

Он вытащил салфетку из кармана и передал ее. «Значит, мы расстаемся», - заключил он, на этот раз не задавая вопросов. По какой-то причине часть его почувствовала облегчение. «Я полагаю, что было бы хуже, если бы тянули друг друга, не так ли?»

Люси закончила сморкаться. «Я думаю. Хотя, может быть, я тоже кое-что из этого делал в последнее время».

«Или, может быть, я не обращал внимания. У меня это хорошо получается». Он потер шею сзади. "На самом деле нет простых ответов, а?"

Люси подавила смех. "О нет. Вы разговаривали с сестрой Кларк?

«Эээ, может быть? То есть, да, я ей вторил. Надеюсь, с Джули ей повезет больше, чем с нами.

Глаза Люси разного цвета слегка мерцали в угасающем свете, когда он снова посмотрел на нее. «Она не так уж плохо с нами поработала, не так ли? Мы снова разговариваем ».

«Ага, - признал Фрэнк. «Да, мы. Я пропустил это ». И, несмотря на все смущенные чувства, которые он испытывал, когда он схватил Люси за руку, он обнаружил, что все еще может улыбаться.