В пятницу влюбленные вместе отпросились у добрейшего Николая Петровича, и Ратаев завлек Кристиночку в свою двухкомнатную холостяцкую берлогу, чтобы поразить ее убогим бытом до того, как их отношения примут серьезный оборот. Однако, он добился прямо противоположного результата, поскольку Кристиночке ужасно понравились маленькие уютные комнаты со старенькими шторами на окнах и стенами, сплошь увешанными книжными полками. Она нежно касалась пальцами пыльных корешков со следами золотого тиснения, сохранившимися с прошлого века, дрожащими от несказанного восхищения руками брала прижизненные издания Пушкина и Достоевского, обводила потрясенным взором остальные сокровища, страдая от невозможности причаститься к ним всем одновременно, и плюхнулась на продавленный диван, игнорируя протертое до дыр
