YAKUZA MAFIA ใต้ปีกมาเฟีย

“*げろ、**よ、*げろ、もうここに*ってくる**はない、*きなさい” (หนีไปลูก หนีไปไท่ต้องกลับมาที่นี่อีก ไปซะ) เสียงที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวดเอ่ยบอกลูกสาวที่อายุเพียงสิบเก้าปีด้วยความเป็นห่วงแม่ว่าตัวเองจะเจ็บปวดมากขนาดไหน “**” (แม่ขา ฮือ) หญิงสาวเอ่ยด้วยน้ำเสียงเจ็บปวดน้ำตาไหลพรากเมื่อครอบครัวถูกตามล่าเพียงเพราะการแกร่งแย่งชิงอำนาจจากพี่ชายต่างสายเลือดครอบครัวเธออุตส่าห์ดูแลเป็นอย่างดีทว่า ดันจิ ยังทรยศคนที่เลี้ยงดูมาเพื่ออำนาจการปกครองภายใต้พ่อของเธอปกครองต่อจากปู่ที่เพิ่งเสียไปได้ไม่ถึงปี เธอฉุกคิดย้อนกลับไปถึงวันที่ปู่กำลังจะจากไป “ダンジは*い*らされているので**してください” (ระวังดันจิให้ดีมันเลี้ยงไม่เชื่อง) ชายชราเอ่ยนึกเป็นห่วงหลานสาวทายาทคนเดียวที่เหลืออยู่เพราะดันจิอยู่เบื้องหลังในการฆ่าทายาททุกคนโดยที่มิยากิเหลือคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่ ชิคารุ ผู้เป็นปู่ของเธอเอ่ยด้วยน้ำเสียงที่ไม่ไหวแล้ว “*に*をつけてくださいミヤギさんの**の*っ*すべてを*われないようにしてください。おじいちゃんは*が****き” (ดูแลตัวเองให้ดีๆ มิยากิหลานรัก อย่าให้มันเอาทุกอย่างไปได้เด็ดขาด ปู่รักหลานที่สุด) “ฮรึกปู่ขา ปู่ติ่นขึ้นมาสิ” หญิงสาวร้องไห้แทบขาดใจเมื่อเสียปู่ผู้เป็นที่รักไปตลอดการ ย้อนกลับไปวันแรกดันจิเป็นลูกชายของภรรยาอีกคนของพ่อเธอที่มาทีหลังหรือจะเรียกว่าเมียน้อยนั่นแหละแต่พ่อไม่ได้ตั้งใจจะมีอะไรกับเธอทว่าตอนนั้นพลั้งพลาดและแม่เธอสงสารจึงให้สองแม่ลูกมาอยู่ด้วยเหตุเพราะว่า โฮมูระ บอกว่าดันจิเป็นลูกชายอีกคนของพ่อเธอ เธอจึงมาที่นี่ทว่าหลังจากอยู่ได้ไม่นานเธอก็ทิ้งดันจิไปอย่างไม่มีใครทราบทว่าเธอเองก็ไม่คิดว่าดันจิจะอาคาดแค้นแย่งอำนาจมาเป็นของตัวเอง ดันจิฆ่าพ่อแม่และปู่เธอและทายาททุกคนที่มีสิทธ์เพื่อกำจัดตัวเลือดแล้วสถาปนาตัวเองเป็นนายน้อย ตระกูลยาซูดะ โดยที่ไม่มีข้อคัดค้านเพราะว่าตัวเองเป็นลูกชายภรรยาอีกคนของพ่อเธอและวันที่เธอหนีการไล่ลาจากพวกนั้นโดยมีลูกน้องที่จงรักพักดีติดตามมาแค่สามคนมันก็เป็นวันที่โฮมูระกลับมาเชิดหน้าชูตาตระกูลทั้งที่เธอเจ็บปวดที่สุดเพราะต้องสูญเสียบุคคนที่รักที่สุดทั้งสามคนเพียงเพราะสองแม่ลูกนั่น เธอคิดไม่ผิดเลยทำไมโฮมุระตั้งชื่อลูกชายตัวเองว่าดันจิทั้งที่มันไม่สมควรตั้งก็เพราะว่าดันจิมันหมายความว่า กระสุนแห่งความทะเยอะยาน เธอจังจำวันนั้นได้ติดตาวันที่ดันจิใช้ดาบ อาคิยะ ดาบประจำตระกูลสังหารครอบครัวที่เหลืออยู่ของเธอตายไปต่อหน้าต่อตาของเธอทั้งที่เธอช่วยอะไรไม่ได้เลย… “คุณหนูหลบก่อนครับ” เรียวอิจิ ลูกน้องที่จงรักภักดีของเธอเอ่ยเมื่อพบว่าคนของดันจิตามมาถึงสนามบิน “ตามจับมาให้ได้เพราะคุณหนูยังไม่ได้เดินทางออกนอกประเทศนายน้อยสั่งให้จับเป็นเพราะคุณหนูมิยากิยังสำคัญกับเรามาก หากเธอกลับไปได้เธอจะต้องแต่งงานเป็นนายหญิงเพื่อเชิดชูหน้าของนายหญิงโฮมูระและนายน้อยได้เพราะพินัยกรรมอีกฉบับต้องรอคุณหนูยินยอม” หญิงสาวแอบฟังเธอไม่คิดเลยว่าดันจิและแม่จะชั่วขนาดนี้ฆาสพ่อแม่เธอไม่พอยังต้องการเธอกลับไปเป็นเมียอีก “คุณ ซีโน่ ติดต่อกลับมาแล้วครับ” ซีโน่คือแฟนหนุ่มที่แอบคบกันกับเธอเพราะช่วงนั้นปู่เธอไม่ยอมรับเพราะเขาไม่เอาไหนหากคบกันไปก็เอาแต่จะไม่รอดและเขายังเป็นคนธรรมที่ไม่มีอะไรเหมาะสมกับเธอสักอย่าง เธอจึงแอบคบกับเขาลับๆ เพื่อไม่ให้ปู่รู้ทว่าตอนนี้เขาเป็นคนเดียวที่จะช่วยเธอซ่อนตัวจากดันจิได้ “พี่ซีคะเลวี่ไม่รู้เลยว่าจะหลบไปได้ยังไง” เธอเอ่ยเพราะเธอไม่รู้ว่าจะแอบออกไปยังไงก็เพราะตอนนี้คนของดันจิปลอมเต็มสนามบิน [ไม่ต้องห่วงมาถึงเวลาขึ้นเครื่องเลวี่ต้องทำตัวให้ปกติที่สุดเท่าที่จะทำได้ พี่รัดเลวี่นะเลวี่ไม่ต้องกลัวพี่จะปกป้องเลวี่เอง] น้ำเสียงอบอุ่นของชายคนรักทำให้หัวใจดวงน้อยของเธออบอุ่นขึ้นมาเพราะเธอยังมีเขาที่รักเธอมากขนาดนี้แม้ว่าความรักของเธอจะมีคนไม่เห็นด้วยก็ตาม “อึก เลวี่ก็รักพี่ค่ะ ขอบคุณนะคะที่พี่ปกป้องเลวี่” เธอวางสายเมือ่ถึงเวลาขึ้นเครื่องแต่ก็ต้องแปลกใจปนโล่งใจเมื่อเธอขึ้นเครื่องได้ตามปกติโดยที่ไม่มัปัญหาอะไรทั้งนั้น แม้แปลกใจว่าแฟนหนุ่มทำได้ยังไงและมันเป็นไปตามที่เขาพูดจริงๆ พวกนั้นไม่แม้แต่จะตามตัวเธอเลยสักนิด “ขอบคุณพวกนายมากๆ นะที่อุตส่าห์เสี่ยงตายตามมาดูแลปกป้องฉันทั้งที่พวกนายควรจะไปอยู่ฝั่งนั้นด้วยซ้ำ” เธอเอ่ยเพราะยังอบอุ่นใจที่ยังมีคนจงรักภักดีกับเธอมากขนาดนี้ "พวกผมสัญญากับนายท่าน จินตะ ว่าจะดูแลคุณหนูเท่าชีวิตพวกผมก็ต้องทำตามสัญญา และที่สำคัญพวกผมเต็มใจที่จะสละชีวิตตัวเองเพื่อคุณหนูอยู่แล้วครับ นายท่านมีบุญคุณกับพวกผมมากหากไม่มีนายท่านก็คงไม่มีพวกผมในวันนี้" เรียวอิจิหัวหน้าลูกน้องของตระกูลเอ่ยด้วยความสัจจริง "ฮรึก ขอบคุณนะคะที่ไม่ทอดทิ้งมิย่า" เธอเอ่ยแทนด้วยชื่อของตัวเล่นเองทั้งน้ำตาด้วยความซึ้งใจ "ต่อนี้เราจะไม่พูดถึงชื่อตัวเองนะครับคุณหนูเลวี่เพราะเราไม่รู้ว่าคนของดันจิจะตามเราไปถึงเมื่อไหร่ หรือไม่พวกมันอาจจะไม่มีวันหยุดตามล่าพวกเราสามคนอีกเลยก็ได้" เลวี่คือชื่อที่เธอไปเรียนต่ออังกฤษและได้พบกับ ลูเซียโน่หรือลูเซียส นั่นแหละชายคนรักของเธอแฟนเธอไม่ใช่คนลึกลับหรอกแค่มีสามชื่อแหนะไม่รู้ทำไม ลูเซียโน่และลูเซียสเธอพอจะเข้าใจเพราะมันเป็นชื่อเล่นและชื่อจริงของเขาเหมือนกับเธอ แต่ช่างชื่อเขาเถอะมาโฟกัสกับตอนนี้ดีกว่าว่าเธอจะได้ออกไปจากญี่ปุ่นอย่างปลอดภัยจริงๆ แล้วใช่มั้ยเพราะเธอเองก็เหนื่อยจากการตามล่ามาตลอดทั้งคืน