Il giovane scosse il capo tristemente, rispondendo di no.
«Morì pieno di giorni e di onori: amato, felice e dispensatore di felicità!»
«Pieno di giorni!», ripeté il trapper guardandosi le mani scarne ma ancora muscolose. «Ahimè, egli viveva nelle colonie! Ma voi lo avrete visto spesso e lo avrete udito parlare di Uncas e delle foreste?»
«Spesso! Era allora ufficiale del re; ma quando scoppiò la guerra fra la Corona e le colonie, mio nonno non dimenticò il suo luogo di nascita, gettò via la vuota obbedienza a un nome e rimase fedele al suo paese; egli combatté dalla parte della giustizia».
«Giustissimo: meglio ancora, naturale! Venite, sedetevi accanto a me, ragazzo mio; sedetevi e ditemi che cosa soleva raccontare vostro nonno, quando la sua mente tornava alle meraviglie delle solitudi
