Comment les Okanogan sont devenus rougesQuand le soleil était jeune et plus petit qu’une étoile, était Samahtumiwhoolah, l’île de haute mer. C’était l’île de l’Homme-Blanc, l’île des géants. Ils avaient la peau blanche. Leur chef était une femme. Elle s’appelait Scomalt. C’était il y a longtemps, et la paix régnait.
Est venue la guerre. Scomalt était forte et elle était en colère. Les querelleurs furent exilés sur une langue de terre que Scomalt a tranchée et poussée vers le large d’un formidable coup de pied.
La langue de terre a dérivé. Assaillie par les tempêtes. Accablée par le soleil. Les querelleurs mouraient.
Un couple a sauvé sa vie, se nourrissant du gras d’une baleine que l’homme avait prise à son filet. Quand l’île s’est mise à sombrer, c’est avec ses os qu’ils ont construit
