Pourquoi les vents sont moins violents qu’autrefoisWuchowsen, l’Oiseau-Vent, ne quittait jamais son repère du Grand Nord, le rocher du bout du ciel. À chaque fois qu’il battait des ailes, soufflaient les vents violents.
À cette époque, Glooskap vivait parmi les hommes. Il partait souvent en canoë, avec son arc et ses flèches, à la chasse des oiseaux marins.
Un jour, il faisait venteux. La tempête s’était levée. Impossible, pour Glooskap, d’aller chasser.
– C’est Wuchowsen, le fautif, a-t-il grommelé.
Après un long voyage, Glooskap a débusqué l’oiseau, assis au bout du ciel, sur son rocher.
– Grand-Père, lui a dit Glooskap, tu bats trop fort des ailes. Tu causes vents et tempêtes. Aie pitié de tes petits-enfants !
Wuchowsen a répondu :
– Je suis là depuis les temps anciens. Je suis l
