Les Langages enchevêtrésAprès le Déluge, dans des coupes, Vieil-Homme a mélangé l’eau et les couleurs, obtenant des eaux de couleurs différentes. Il a sifflé, les hommes se sont rassemblés autour de lui et Vieil-Homme a distribué les coupes.
– Tu seras le chef du peuple de cette eau-là, disait-il à l’un.
– Tu seras le chef du peuple de cette eau-ci, disait-il à l’autre.
Les chefs des Blackfeet, des Piegan et des Blood ont reçu une coupe d’eau noire.
Après que les hommes ont bu, Vieil-Homme a commandé :
– Parlez !
Et chaque peuple a parlé un langage différent. Sauf ceux dont les chefs avaient bu l’eau noire. Ceux-là ont parlé le même langage.
