Chant d’amourCe n’était nul esprit, nul oiseau
Que tu as entendus, la nuit dernière.
C’était moi. Je jouais de la flûte
Au bord de la rivière.
Quand, avec ton panier d’osier,
Là où les saules se mirent,
Tu es venue,
C’était moi que tu as entendu.
« Wacoba ! Wacoba ! »
Entends mon appel,
Entre dans la saulaie !
Les lupins ne bruissaient pas
Sous la caresse du vent ou de l’oiseau.
Ce qui bruissait, c’était mon sang.
Il répondait au bruissement de l’ourlet
De ton vêtement
Sur ton pied foulant l’herbe.
C’était mon sang qui bruissait
À l’ombre de la rose sauvage
Éclose sous les saules pleurant.
Nul animal ne tressaillait.
C’était, pris au piège de mon désir,
Mon cœur
Qui battait.
À sa musique, ma flûte a succombé.
« Wacoba ! Wacoba ! »
C’était mon cœur
Que tu as enten
