Yachats, Oregon :
Le reste de la journée sembla passer au ralenti. Ruth marchait le long de la plage, le coquillage rouge fermement serré dans la main. Elle finit par s’asseoir sur les rochers et regarda un vieux chalutier passer. Elle crut reconnaître le pêcheur aux commandes comme étant Ross Galloway, mais le bateau était trop loin pour qu’elle puisse en être certaine.
Il se faisait tard lorsqu’elle se leva et se dirigea vers la maison de Mike. Elle gravissait le chemin à travers les dunes quand elle aperçut l’éclat des phares d’un SUV qui tournait dans l’allée de Mike. Elle s’arrêta au sommet d’une dune.
À travers le pare-brise, Ruth vit l’agent Asahi Tanaka derrière le volant. D’après le code géographique de son numéro de téléphone, elle savait qu’il ne devait pas venir de la région
