Chapitre 12
Six ans et neuf mois plus tôt, Moscou
— Maman, je vais chez Natasha, dis-je d’un ton faussement guilleret en passant la tête dans la salle télé, où ma mère est scotchée devant un énième feuilleton. Je vais rentrer tard.
Elle jette un œil dans ma direction, les yeux rouges et gonflés. Sa voix est lourde, clairement rauque à force de pleurs, quand elle dit :
— Mais tu es arrivée en avion ce matin.
— Je sais, mais j’avais prévu de voir Natasha il y a des semaines. Elle est vraiment impatiente de me voir.
Et je suis vraiment impatiente de partir d’ici.
— Prends quelques gardes du corps avec toi alors.
Elle reporte son attention sur la télé.
— Oui, bien sûr.
Je peux partir maintenant, mais je reste sur le seuil, incertaine de ce que je dois faire. Je meurs d’envie d’échapp
