Mientras Speakman se llevaba al grueso de los prisioneros, Kennedy sacó el cuchillo de su cinturón, agarró al francés afable y le puso la hoja en la garganta.
"Ahora muéstranos cómo disparar este cañón, monsieur, o te cortaré de oreja a oreja".
Visiblemente tembloroso y privado del apoyo de sus colegas, el francés accedió, con MacKim traduciendo en beneficio de Kennedy. Los cañones tardaron quince minutos en estar cargados y listos, y para entonces, el convoy francés ya había cruzado más de dos tercios del río.
"Nunca los conseguiremos a esta distancia", se quejó Kennedy.
"Tal vez no, señor", dijo MacKim. "¿Disparo?"
"Sí, fuego".
Cuando MacKim aplicó la mecha rápida al orificio de contacto, el cañón rugió y retrocedió.
"¡Jesús!" MacKim se apartó de un salto para evitar ser herido. E
