"Bueno, eres una cala alegre", dijo Butler. MacKim apartó la mirada y comenzó a afilar su hacha de guerra. Sabía que ya estaba lo suficientemente afilada como para afeitarse, pero no estaba trabajando sus manos, si no su mente. No podía imaginar su vida. ¿Volvería a Escocia? Hace sólo unos meses, había soñado con entrar en su cañada natal con Tayanita a su lado, saludar a su madre e instalarse a cultivar avena y criar ganado en las laderas más bajas. Ahora, Escocia parecía demasiado lejana, y las visiones de paz un sueño imposible. Todo lo que MacKim vio fue un futuro de matanzas hasta que, inevitablemente, algún francés, canadiense o indio lo matara. "Y ese será el final de una dolorosa canción", murmuró para sí mismo. "Una vida amarga que terminará en un derramamiento de sangre y nadi