"Algunos de los quebequenses son agentes de los franceses", se dirigió el teniente Gregorson a una reunión de suboficiales. "Están animando a los hombres a desertar, o solicitando información de nosotros. Adviertan a sus hombres que no se relacionen con los sacerdotes Jesuitas o las monjas. Si ven a un quebequense caminando por las murallas de la ciudad o cerca de nuestras unidades de artillería, arréstenlo".
MacKim asintió. Tenía toda la intención de cumplir sus órdenes, aunque recordaba cómo era estar en un país ocupado por un ejército extranjero.
"Caballeros, recuerden", dijo Gregorson, "si ven algo que parezca sospechoso, infórmenme. Estamos manteniendo una ciudad hostil en medio de un país conquistado. Los canadienses no tienen ningún motivo para que nosotros les agrademos, así que
