“Non capisco,” dissi a Yzebel. “Cosa sta cercando di dirci?”
Yzebel rimase in silenzio e guardò l’acqua nella ciotola. Quindi socchiuse gli occhi su Tin Tinche continuava a sorridere. All’improvviso, Yzebel sbuffò e sussurrò,“Grande regina Elissa!”
“Cosa?”Chiesi“Cosa c’è?”
Yzebel indicò il sole in alto. “Fammi vedere se ho capito bene.”
Tin Tin e io alzammo lo sguardo.
“Mezzogiorno,” disse Yzebel e indicò l’orizzonte occidentale. “Tramonto.”
Guardai Tin Tin. Mi sorrise.
Yzebel indicò l’acqua sul fondo della scodella, poi tracciò il dito fino alla linea in mezzo. “Tin tinbansunia?”Chiese alla ragazza, tenendo ancora il dito sulla linea.
Tin Tin annuì e Yzebel rise.
Afferrai la mano di Yzebel. “Spiegami!”Gridai. “Dimmi cosa ha fatto.”
“Beh,”disse Yzebel, “se funziona è incredibile.
