El cargamento de champán
Por la posición de la proa, el barco dejaba Eimeo al norte; el capitán estaba sentado en el camarote con un mapa, una regla y un manual de navegación [14] .
—Es nordeste —dijo, dejando por un momento lo que estaba haciendo—. Mr. Hay, tendrá que hacer navegación de estima con todo cuidado; cada yarda que avance, quiero saber si se desvía, aunque sea el ancho de un pelo. Iré derecho a las Pomotu, pero eso es arriesgado. Si los alisios siguen del este, como deben, creo que quedaremos a media cuarta del rumbo marcado. Una cuarta todo lo más. Es decir, a barlovento de Fakarava. Dejaremos atrás este salpicón de islas, llegaremos a un lugar despejado, ¿lo ve?, —le mostró exactamente el lugar donde la regla formaba una intersección con el amplio laberinto del Archipiélag
