Bandera amarilla La goleta Farallone permanecía en medio de la embocadura del canal, hacia donde el aterrado piloto se había dirigido a toda prisa para amarrarla y escapar cuanto antes. Desde la playa, al otro lado de la fina línea de barcos, se veían dos objetos que destacaban nítidamente contra el fondo del mar: a un lado, la isla con sus palmeras y los cañones y baterías que se habían utilizado cuarenta años antes para defender la capital de la reina Pomare [13] ; al otro, la proscrita Farallone, detenida a la entrada del puerto, inclinada sobre los imbornales, con la bandera de epidemia izada. Algunas aves marinas chillaban sobre el barco; cerca de la costa, en una patrullera, destellaban las armas de los infantes de marina. La exuberante luz del día y el deslumbrante cielo de los tró