18
2539 Words
تحول ميج ببطء أمام المرآة ثلاثية. الثوب، طويلة ومن البيض مع الأكمام المجهزة والعنق مربع فوز مع الدانتيل، وجعلها تشعر وكأنها أميرة حكاية خرافية. ما الذي ريس رأيك في ذلك؟
لم تكن قد تحدثت عن متى وأين كانوا الزواج. لم يقرر ما اذا كان يهرب الى لاس أو البقاء في المدينة ولها القاضي أداء مراسم. وفي كلتا الحالتين، كانت على وشك أن أوفيردريسيد يبعث على السخرية. ومع ذلك، فتاة فقط تزوجت للمرة الأولى مرة واحدة، وكانت تحلم دائما من ثوب بالضبط من هذا القبيل.
كان قليلا بعد أربعة عندما غادرت المحل الزفاف، الزفاف ثوب في متناول اليد. بعد أن وضع الثوب في المقعد الخلفي من سيارتها، كانت تسير عبر الشارع إلى 31 النكهات وأمرت مثلجات حلوى ساخنة مع قشدة اضافية والكرز. ، وكان هذه الليلة هي وريس الكثير للحديث عنها. متى وأين الزواج. الذي، إذا كان أي شخص، دعوة لحضور حفل. حيث كانوا يعيشون. أما ما يمكن أن يحدث عندما أصبح الفرق في أعمارهم المستحيل تجاهل، رفضت أن تفكر في ذلك. احبت ريس، وأنه يحبها، وهذا هو كل ما يهم.
ميج كان يبتسم عندما غادرت 31 النكهات. طنين بهدوء، وأنها بدأت عبر الشارع نحو سيارتها.
وكان صياح بصوت عال من الفرامل لها محذرا فقط. صرخت مرة واحدة. ثم ذهب كل شيء أ**د.
ريس في وضعية الجلوس، صرخة ميج لا يزال يرن في أذنيه، ولكن عندما حاولت ربط عقله لمنزلها، لم يجد سوى الفراغ.
تواجهها الحجر، وقفت إيفلين في السرير ابنتها، واحدة من أيدي ميج التي عقدت بإحكام في بلدها. وقفت جورج على الجانب الآخر من السرير، والدموع تنهمر على وجنتيه. إيفلين حاول ألا نظرة على زوجها، وحاول عدم سماع تن*دات له. كان لديها للحفاظ على عواطفها تحت السيطرة. إذا فعلت ذلك، أنها تعلم أنها تحطم إلى مليون قطعة، ومثل هامبتي دمبتي، فإنها لن تكون قادرة على وضع ظهرها معا مرة أخرى.
وكان في حالة سكر صبي يبلغ من العمر ستة عشر يقود سيارة مسروقة ضربت ميج لأنها عبرت الشارع. قد ميج كان في الجراحة لمدة سبع ساعات. وكان الأطباء قالت إيفلين وجورج أنه إذا نجا ميج الأربع والعشرين ساعة القادمة، كانت هناك فرصة أنها لن يشفى، على الرغم من أنه من غير المرجح أنها سوف المشي أو استخدام يدها اليسرى تسليح مرة أخرى من أي وقت مضى.
لم إيفلين لا يهمني ذلك أو أي شيء آخر. كان كل شيء أرادت لميج أن يستيقظ. اكتوى الدموع ظهور عينيها لأنها يحدقون في وجه ضرب ابنتها، في قوالب على ساقيها والذراع، في الضمادات التي تغطي العديد من الجروح، وفي الأنابيب والأسلاك التي مدمن م**رات لها لآلات تنبيه.
كما أنها نحى خصلة من الشعر من الحاجب ميج، غمغم إيفلين صلاة صامتة، متسائلا التسول، من أجل حدوث معجزة.
وقالت إنها تصل، الدهشة، ورجل طويل القامة ذو الشعر الأشقر الداكن والتي لا يمكن اختراقها الظلام بني العينين ظهرت في المدخل. شيء عنه جعلتها تتخذ عدة خطوات إلى الأمام، ووضع نفسها بين الغريب وسرير ابنتها. "هل لى أن أساعدك؟" هي سألت.
توقف ريس في المدخل عندما أدرك كانت ميج ليست وحدها. لو كان القصد بذلك على الحصول لها، وقال انه لم يكلفوا أنفسهم عناء تفحص الغرفة لشخص آخر. لم يكن هناك شك في أن الغريب كان أم ميج. كانت امرأة جميلة مع الشعر البني المحمر والعيون الزرقاء. وكان رجل طويل القامة ذو الشعر البني مجرد الذهاب رمادي في المعابد. كانت عيناه نفس درجات اللون البني كما ميجان.
ريس يميل رأسه قليلا في اتجاه والمرأة. وقال البحث السريع عقلها له كان اسمها إيفلين. وكان الرجل باكيا يقف على الجانب الآخر من والدها ميج، جورج.
صعدت ريس أبعد إلى الغرفة. "جئت لرؤية ميج".
"هل أنت صديق من راتبها؟" طلب إيفلين.
"هذا ممكن."
جورج ديلاسي محو عينيه، وبصره ضيق تقييم وهو ينظر ريس صعودا وهبوطا. "من أنت؟"
"ريس كوستين".
جورج هز رأسه. "وقالت إنها لم يذكر لك."
بدا ريس الماضي الآباء ميج إلى حيث أنها تقع، لذلك، شاحب الوجه الرقم ضئيلة ملفوفة في ضمادات. وقد تابع رائحة دمها إلى هذا المكان. في محاولة لأنه قد، وقال انه لم يتمكن من ربط مع عقلها. الفكر أنها قد لا يستعيد وعيه خائفا منه بطرق شيء آخر من أي وقت مضى.
أخذ نفسا عميقا. "أريد فقط أن أراها" قال بهدوء. لا شيء قالوا أو فعلوا لن يمنعه، لكنه سيحاول الحصول على إذن لأول مرة.
تبادل إيفلين وجورج نظرات، ثم أومأ جورج غير محسوس.
"وحده" وقال ريس.
جورج هز رأسه. "مستحيل."
البلع غضبه، انتقلت ريس نحو السرير. "ماذا يقول الأطباء؟"
"لا شيء يأمل جدا" جورج أجاب وصوته سميكة. "حتى لو تستيقظ، وقالت انها لن المشي من جديد."
تولى ريس واحد من أيدي ميج في حياته. "ماذا حدث؟"
"كانت خارج منازلهم للتسوق لفستان الزفاف. ضرب سائق مخمور لها عندما كانت تعبر الشارع ".
"أين هو؟"
"في السجن."
أومأ ريس. إذا مات ميج، فإن كل رجال الشرطة في العالم لن تكون قادرة على حماية الطفل الذي كان قد صنع هذه لها.
"كيف يمكنك أن تعرف ابنتنا؟" طلب إيفلين.
"التقينا في لشور. لقد تم التعارف لعدة أشهر ". ريس ابتلع الثابت. "سألتها في الزواج مني، وقالت نعم."
تبادل جورج وإيفلين نظرات مرة أخرى. جورج بدا مرتاب.
"وقالت إنها لم يقل لنا ابدا،" غمغم إيفلين. وقالت إنها في زوجها. "لماذا لم تخبرنا؟" وسألت، وانفجر في البكاء.
وضع جورج ذراعه حول كتفي زوجته والموجهة لها، بلطف، نحو كرسي. عندما كان يجلس، وقال انه ركع بجانبها.
انتقل ريس بسرعة إلى جانب ميج. مع الأخذ بيدها في حياته، وقال انه حاول مرة أخرى للانضمام عقله مع راتبها. لو لم يعمل من مسافة بعيدة. كان يصلي انها ستعمل الآن. ميج؟ وتقلص يدها، على استعداد بصمت لها للرد. ميج، هل تسمعني؟
"ا****ة، ميج،" همس على وجه السرعة. "عليك أن تسمعني!"
ولكن الصمت كان جوابه الوحيد.
تجولت في شوارع ريس الظلام، والغافلون من حيث قامت قدميه له. لا شيء يهم الآن، ولكن ميج. وكان أربعة أيام مرت منذ وقوع الحادث، وكانت لا تزال فقدت له، وتخوض في غيبوبة. وكان قد ذهب لرؤيتها كل ليلة. والديها لم يعد تساءل حقه أن يكون هناك. لا يريد ميج أن تترك وحدها، أمها وأبيها ويتناوبون البقاء في السرير لها. بقي إيفلين خلال النهار، جورج ليلا. وصل ريس في المستشفى في وقت متأخر من الليل، وبعد استنفاد والقلق قد اتخذت لها أثرها والدها استسلمت في النهاية إلى النوم.
والآن وقفت ريس مرة أخرى إلى جنب سريرها. بغافلين عن والدها، نائما على كرسي، وعقد ريس اليد ميج، يتحدث بهدوء من حبه لها، من الحياة التي سيكون لها معا إن كانت توقظ فقط. على الرغم من انه لم يكن متأكدا سمعت عنه، وذهب، بالحنين الليالي التي قضوها معا، والأوقات التي قطعتها الحب.
"ميج يا حلوة". نحى أصابعه خدها، تتبعت منحنى شفتيها. كان وجهها شاحب كما مثل وسادة تحت رأسها، بشرتها بكل سهولة وله، لها التنفس الضحلة. كيف لفترة أطول فإنها تكمن هناك، حراك وغير مدرك، قبل أن فقدت إلى الأبد؟
بصره انتقل إلى حلقها، لنبض ينبض ببطء هناك. إذا أحضر لها عبر، فإنه تردها إلى صحة جيدة؟
أو إدانة لها بإنفاق الدهر في الدولة الرهيبة كانت الآن في؟
وكيف له أن تعرف؟
مرت ثلاثة أسابيع طويلة. الخوف والقلق على وجه ميج ريس والديها معا. وجدت ريس نفسه تروق حقا جورج وإيفلين. كانت جيدة، الشرفاء، معربا عن علنا عن امتنانهم للأطباء والممرضات رعاية ابنتهما. عرف ريس كانت غريبة بشكل طبيعي عن الرجل الذي ادعى أن تشارك لميج، ولكن كانت أسئلتهم لبقة، وأنها لم تتابع موضوعات انه كان مترددا في مناقشة.
كان يعلم أنها تساءلت لماذا وصل دائما بعد الظلام، حتى في عطلة نهاية الأسبوع، لماذا لم يذهب لتناول القهوة مع جورج أو تقبل أي من الكعك أو يعامل محلية الصنع جلبت إيفلين في بعض الأحيان إلى المستشفى للسهم مع الموظفين. واعتبر نقول لهم ما كان، ولكن في النهاية، سنوات تقدير أبقاه الصمت. كان شيئا واحدا للآباء والأمهات ميج للتفكير له بأنه غامض إلى حد ما، وآخر تماما بالنسبة لهم لمعرفة الحقيقة.
أمضى جورج وإيفلين ساعات التحدث مع ميج أو قراءة لها. وهون الراديو دائما في الخلفية في الاعتقاد أنه قد تحفز استجابة.
تابع ريس التحدث إليها كذلك، أحيانا جهارا، وأحيانا عقليا، ولكن لم يكن هناك استجابة. لم تتكلم، لم تفتح عينيها، لم يتحرك. قد أزيلت بعض الضمادات، وكشف عن وجود كدمات قبيحة على جانب واحد من وجهها وعلى طول ذراعها اليمنى.
في وقت سابق من تلك الليلة، وكان الطبيب ودعا الآباء ميج الى مكتبه. الغريب أن نسمع ما كان الطبيب أن أقول، وكان ريس المذابة إلى ضباب وتبعهم. وكانت أنباء لم تكن جيدة. كما بلطف قدر الإمكان، وكان الطبيب وأوضحت أنه مع كل يوم يمر، أصبح أكثر المرجح أن ميج أن يستعيد وعيه. ونصح لهم أيضا أن هناك إمكانية انها يستعيد وعيه ولكن أن تكون في حالة غيبوبة، وهذا يعني أنها قد فقدت كل وظيفة العصبية المعرفية. أنها يمكن أن تكون مستيقظا وتبدو طبيعية، ولكن إذا كان الجزء المعرفي من دماغها توقفت عن العمل، وقالت انها تكون قادرة على الاستجابة لمحيطها.
ذهول، قد إيفلين يجهش بالبكاء: "إنه سيكون من الأفضل إذا ماتت! وقالت إنها لا تريد أن تعيش من هذا القبيل ".
وقال "هناك دائما فرصة وقالت انها سوف يستيقظ واستعادة جميع الكليات لها"، وقال الطبيب. "لكنني أعتقد أنك يجب أن تكون مستعدة للأسوأ أيضا."
مع إشارة، بقيادة جورج إيفلين من مكتب الطبيب.
وكان ريس كانت العودة في السرير ميج عندما دخلت غرفتها.
وكان هناك الآن، ويده التمسيد برفق جبينها. وكان اثنان تقريبا في الصباح، وكان المستشفى الهدوء إلا في الحدود لينة الأحذية سوليد المطاط كما الممرضات يلة التحقق على مرضاهم، والصفير ماثلا على الدوام والتصفير من الآلات دعم الحياة. ينام الأب ميج في واحد من الكراسي، وجبينه مجعد مع القلق حتى في النوم.
كما كان في كل ليلة، وحاول ريس للتواصل مع العقل ميج. هذه الليلة، والخوف والشعور العذاب الناجم عن التكهن قاتمة الطبيب اقتادوه أن تستمر لفترة أطول من المعتاد. عازمة على المهمة في متناول اليد، وقال انه لا تلاحظ مثل الدقائق والساعات مرت، حتى شعرت ارتعش التحذير التي أشار طلوع الشمس.
وكان على وشك تقبيلها وداعا عندما بدا صوتها في ذهنه.
ريس؟
ميج! اندلع الأمل في قلبه وروحه. ميج، هل تسمعني؟
أين أنا؟ أين أنت؟ انها الظلام، حتى الظلام.
الحرارة من الشمس المشرقة اقدمنا على جلده. تتحرك بهدوء، وقال انه ذهب الى النافذة وإغلاق الستائر. افتح عينيك بالنسبة لي، ميج.
لا استطيع. ما خطبتي؟ هل انا اموت؟
لا، الحب، كنت في غيبوبة.
ثم كيف يمكننا أن نتحدث؟
انا لا اعرف. كنت أريد أن أحاول شيء.
لما؟
انا ذاهب الى ان نعطيكم بعض من دمي.
ابتسم بضعف كما أنه لمس الاشمئزاز لها. ويمكن أن يساعد يشفيك.
خائف انها ستعترض، وقال انه لم تنتظر الرد. وبت في معصمه، وبعد فراق شفتيها بلطف، وقال انه عقد ذراعه على فمها والسماح بضع قطرات من الدم له ضئيل على الجزء الخلفي من لسانها، على أمل أنها سوف تنزلق حلقها.
كان قد أعطاها أكثر من ذلك، ولكنه اختار ممرضة تلك اللحظة إلى وقفة خارج الباب.
وأدار ظهره للممرضة، أغلق ريس الجرح في معصمه، ومحاولة ليلة جيدة ممرضة، وغادر الغرفة.
خارج، أخذ لحظة سريعة للاستمتاع شروق الشمس قبل استعداد لنفسه السقيفة له.
وكان يعود في المستشفى عند غروب الشمس في الليلة التالية. في وقت سابق من ذلك اليوم، كان قد تطرق العقل ميج. على الرغم من أنها لم يرد، كان قد أكد لها أنه يحبها، وغاب لها، من شأنه أن أراها قريبا. وكان صفير بهدوء عند وصوله إلى المستشفى، غير قادر على احتواء أمله في أن دمه قد عملت معجزة، انه سيمشي في غرفة ميج وتجد لها الجلوس في السرير، يبتسم وسعيدة.
ولكن مثل هذا لم يكن ليكون. على الرغم من أنها كانت تتنفس الآن على بلدها، ووضع ميج كما كان من قبل، شاحب وحراك. وقفت جورج وإيفلين معا في سريرها. وخلال الأسابيع التي اتخذت لها أثرها على الآباء والأمهات ميج. كان الشعر والدها تحولت رمادية تماما. خطوط عميقة من القلق بين قوسين فمه. والدتها، أيضا، قد سن في الشهر الماضي. إيفلين أبدا ابتسم الآن. كانت الظلال داكنة تحت عينيها دليل على الليالي الطوال والأيام القلقة.
أسبوعين إلى أربعة أسابيع، وكان الطبيب قالت. إذا لم ميج يخرج من الغيبوبة في ذلك الوقت، كانت احتمالات أنها سوف يسقط في حالة غيبوبة وعدم تعافي.
أخذ يدها لم يصب في كتابه، عازمة ريس أسفل، شفتيه بالفرشاة خدها والجفون لها، وضرب نبض في الغور من حلقها.
"لا تخف يا حبيبي"، وهمست. "أنا لن ندع ذلك يحدث لك." وقالت إنها لا تستجيب، بطبيعة الحال، ولأنه أراد لها أن أعرف أنه كان هناك، وصل للارتباط بينهما. وجد الفراغ الوحيد.
في تلك اللحظة، وقال انه اتخذ قراره. لا مزيد من الانتظار. لا مزيد من أمل والصلاة من أجل معجزة التي قد لا تأتي أبدا. هذه الليلة، وقال انه جلب لها عبر. لكن ليس هنا. اذا كان يعمل، وقالت انها تستيقظ مع العطش مفترس. لم يكن شيء تم تجهيز الأطباء أو الممرضات إلى التعامل معها، ولم يكن هناك شيء أراد والداها أن يرى.
كان يحملق في جامعة جورج وإيفلين. سيكون قاسيا لاتخاذ ميج بعيدا دون تحذرهم مسبقا. وكانوا قد عانى بما فيه الكفاية.
صاحب القرار الذي، وأغلقت الباب إلى غرفة ميج. "جورج، إيفلين، لماذا لا تجلس؟ لدي شيء لأخبرك به."
تبادلوا النظرات، ثم جلس جنبا إلى جنب، يدا بيد. كانت الخدين إيفلين رطبة بالدموع. جورج بدا غريبة أقل ما يقال.
ريس جر أصابعه خلال شعره. وقال "لست متأكدا من كيفية أقول هذا إلا أن أقول ذلك على التوالي خارج. أنا مصاص دماء."
تراجعت إيفلين في وجهه.
"هذا ليس الوقت المناسب للنكات" قال جورج بغضب. "ابنتي هو الموت."
"هل أبدو وكأنني أمزح؟"
انقباض اللكمات، بدأ جورج إلى الارتفاع. لم يكن هناك شك في عقل ريس أن الرجل كان يبحث عن أي ذريعة لضرب شيء. لو كان من خلال الجحيم في الشهر الماضي، وحتى الآن، وقال انه قد تمكنت من عقد كل ذلك معا.
بالاعتماد على قوته الخارقة للطبيعة، وأجبرت ريس ظهر الرجل في كرسيه.
"بحق الجحيم!" جورج هتف. "من أنت؟"
"قلت لك، أنا مصاص دماء. هل تحتاج إلى المزيد من الادلة؟ " وهكذا قائلا البارد ريس مخالبه وأطلق الوحش في داخله. فعلم ما رأوه. وكان قد رأينا ما يكفي من أوندد أن نعرف أن وجهه أخذت على صلابة هو ارتدى أي إنسان من أي وقت مضى، أن عينيه كانت الدم الحمراء.
افتتح إيفلين فمها لتصرخ، ولكن ظهرت أي صوت.
جورج يحدق في وجهه. "لماذا يقول لنا هذا؟ هل أنت ذاهب إلى ... "باهتة وجهه.
مع هزة من رأسه، وتراجع ريس مخالبه وأراد الداخل الوحش الظهر. "أنا أقول لك لأنني ذاهب الى اتخاذ ميج إلى مكاني. أنا ذاهب لجلب لها عبر. أعتقد أن هذا هو السبيل الوحيد لانقاذ حياتها ".
"أنت تريد أن تتحول ابنتي إلى مصاص دماء؟" جورج هز رأسه بشكل قاطع. "أنا لن نسمع منه."
"جورج، فليفعل ذلك".
"هل أنت من عقلك، امرأة؟" جورج هتف. واضاف "انه يريد أن يجعل لها الى وحش!"
"أنا لا أريد أن يخسر ميج". تحولت إيفلين عيون يتوسل على ريس. "افعلها. إذا كان سيجلب ميج يعود الينا، تفعل ذلك ".
جلبت جورج قبضته أسفل على ذراع الكرسي. "ا****ة، ايفي، كنت لا تعرف ما تقوله!"
لكن إيفلين لم الاستماع إلى زوجها. لها نظرة تركز على ريس. "الرجاء"، وأضافت، "حفظ لها بالنسبة لي."
"سوف أبذل قصارى جهدي، ولكن لا توجد ضمانات".
بت إيفلين حملة على شفته السفلى لها، بانزعاج واضح من الإيحاء بأن شيئا ما قد تسوء. ثم قالت مربع كتفيها. "أنت أملنا الوحيد."
وأضاف "ميج لا تريد هذا" قال جورج. "وإذا كانت تعرف ما كنت، وقالت إنها لا تريد أنت أيضا."
"هي تعلم."
جورج يحدق في وجهه، كل المعركة خرجت منه.
"أنا أخذها من هنا هذه الليلة"، وقال ريس بهدوء. "أريدك أن تذهب التحدث الى الطبيب لها ونقول لهم كنت قد قررت أن تأخذ منزلها ليموت. أنا متأكد من أنها سوف نحاول التحدث لك للخروج منه. مجرد الوقوف بحزم. توقيع مهما أوراق لد*ك ل".
جورج من ضربة رأس، على الرغم من أنه كان واضحا من نظرة على وجهه أنه كان ضدها.
وقال "عندما أن يتم ذلك، وأعتقد أن اثنين من يجب عليك العودة إلى ديارهم. هناك شيء آخر يمكنك القيام به هنا ".
يمسك إيفلين ذراع زوجها، والتعبير لها نموا أكثر قلقا. "ولكن عليك جلب لها لنا بعد؟ أقسم لك ذلك؟ "
أومأ ريس. وقال "عندما انها على استعداد لرؤيتك، سوف أحمل منزلها. لد*ك كلمة بلدي على ذلك ".
- Writer
