Jason ne chercha même pas à entrer en contact avec le Bêta de Moon Falls après ce qu'il avait vu et appris devant la clinique. De toute façon, l'excuse qu'il avait choisie pour entrer dans cette Meute ne tenait pas vraiment la route et le Bêta aurait pû l'accuser d'espionnage ou un truc du genre donc il était reparti aussitôt pour Wolf Creeks sans plus tarder.
Les deux Meutes étaient loin d'être voisines l'une de l'autre et il mit à profit le temps de trajet pour tourner dans sa tête la façon dont il allait annoncer la nouvelle à Quentin. Il n'appréciait pas vraiment son Alpha mais il savait qu'il faudrait prendre des gants avec lui sur ce coup-là parce que Trelaunay, contrairement à Jason, avait lui aussi une troisième forme et sa bête n'hésiterait pas à le broyer en deux pour passer ses
