XVILa légende des Pomotous (racontée par la reine Pomaré)
« Les îles Pomotous (îles de la nuit ou îles soumises), nom que nous avons changé aujourd’hui sur la demande de leurs chefs en celui de Tuamo tous (îles éloignées), renferment encore aujourd’hui, tu le sais, de pauvres cannibales.
« Elles furent peuplées les dernières de toutes les îles de nos archipels. Des génies de l’eau les gardaient jadis, et battaient si fort la mer de leurs grandes ailes d’albatros que personne n’en pouvait approcher. À une époque forte reculée, ils furent battus et détruits par le Dieu Taaroa.
C’est depuis leur défaite que les premiers maoris ont pu venir habiter les Pomotous. »
