Die Goldkönigin (Vorgeschichte)

10. Ärger

***Mateos POV***

„Es werden neue belastende Beweise im Zusammenhang mit der Ermordung des Präsidentschaftskandidaten Luis Donaldo Colosio veröffentlicht. Seine Frau Diana Rojas fordert, dass seine Mörder vor Gericht gestellt werden. Mehr von unserer Korrespondentin Camila Casilla-“

„Emiliano, beeil dich! Wir kommen zu spät!“, rufe ich aus der Küche, während ich mein Müsli esse.

Valentina gegenüber rümpft die Nase und greift nach der Fernbedienung.

„Wir schauen uns die Parade an. Ich will die Tänzerinnen im Palacio Nacional sehen“, sagt sie, schaltet den Kanal um und unterbricht den Nachrichtensprecher mitten im Satz.

„HEY!“, knurre ich sie an und reiße ihr die Fernbedienung aus der Hand. „Das wollte ich sehen. Ich will wissen, was sie über el idiota de Salinas (Präsident von Mexiko; 1988-1994) sagen.“

„Das Gleiche, was sie immer sagen“, sagt meine Mutter und nimmt mir die Fernbedienung aus der Hand. „Dass er der Präsident und Colosios Vorgänger ist. Wie könnte er nur sein eigenes Parteimitglied töten?“, sagt sie sarkastisch und gibt Valentina die Fernbedienung. „Jetzt lass deine Schwester die Unabhängigkeitsfeier genießen.“

Ich verdrehe die Augen und schlinge den Rest meines Müslis hinunter. Emiliano kommt aus dem Flur, sein Haar ist zerzaust nach hinten gekämmt und sein Hemd auf links gedreht.

„Entschuldigung“, murmelt er. „Ich habe verschlafen.“

„Ja, kein Scherz“, lacht Valentina. „Wegen dir haben wir die Morgentänze auf dem Platz verpasst. Jetzt müssen wir auf die Mittagsumzug warten.“

Emiliano kratzt sich entschuldigend am Kopf.

„Lass deinen Bruder in Ruhe, Valentina“, warnt Mutter, bevor sie sich an Emiliano wendet. „Und du, zieh dein Hemd zurecht.“

Emiliano schaut auf sein Hemd und seine Wangen werden rot, während er sich bemüht, es zu richten.

Mama macht mit der Essenszubereitung weiter, beschäftigt sich und bereitet alles für das Carne Asada (Grillfest) vor, das wir später am Abend veranstalten würden. Papa war draußen und bereitete den Grill vor und richtete die Party ein.

Kurz bevor wir zum Tanz auf den Platz gehen, klingelt das Telefon.

„Teo! Es ist Gabriel“, schreit Valentina und hält mir das Telefon hin.

Ich laufe los, um es abzunehmen, und höre Gabriel auf der anderen Seite lachen.

„Deine Schwester hat eine tolle Stimme“, kichert er.

„Wem sagst du das.“ Ich verdrehe die Augen. „Was gibt’s?“

„Ey, guey {hey man}, lass uns nach Tampico fahren.“

„Was gibt es in Tampico?“

„Heiße Bräute und Mota {Slang für Marihuana}“, antwortet er. Ich kann fast das Grinsen auf seinem Gesicht sehen.

Ich atme tief durch. Ich hatte Gabriel seit der Strandparty vor fast drei Monaten nicht mehr gesehen. Ich habe es vermisst, mit ihm abzuhängen. Wir haben immer Blödsinn gemacht.

„Du weißt schon, dass mein Vater dich immer noch hasst, oder?“ Ich seufze. „Außerdem muss ich Vale und Emi mit zum Plaza nehmen, um uns die Tänze anzusehen. Ich habe es versprochen. Und dann gibt es um 18 Uhr ein Carne Asada.“

„In Tampico gibt es einen noch größeren Platz“, argumentiert er. „Komm schon, Mann. Sag einfach, dass du sie stattdessen dorthin mitnimmst und gib ihnen ein paar Pesos, damit sie sich die Zeit vertreiben können. Du und ich können auf eine Party gehen und vor deinem Carne Asada zurück sein. Was sagst du dazu?“

Ich schüttle den Kopf. Ich hatte ein schlechtes Gefühl dabei.

„Komm schon, Kumpel!“, schnauzt Gabriel ungeduldig, als ich nicht sofort zustimme.

Das werde ich noch bereuen.

„Ich werde sehen, was ich tun kann.“

„Super, wir treffen uns in 30 Minuten auf der Plaza de Armas“, sagt er aufgeregt, bevor er auflegt.

Ich wende mich meinen Geschwistern zu und zwinge mir ein Lächeln auf. „Planänderung, Leute.“

---

Wir kommen am Plaza de Armas an, einem Platz voller Unabhängigkeitsdekorationen, Musik und viel gutem Essen. Mehrere Menschen haben sich versammelt und schauen einer Gruppe von Schauspielern zu, die die Unabhängigkeitskämpfe und den Schrei von Dolores nachstellen. Valentina zerrt Emiliano und mich in die Mitte des Platzes, quietscht aufgeregt und zückt ihre Kamera. 15 Minuten nach Beginn der Aufführung kommt Gabriel an, die Hände in den Taschen und einen Rucksack auf dem Rücken.

Emiliano rennt los, um ihm die Hand zu geben. „Was machst du denn hier?“, fragt er.

Gabriel zuckt mit den Schultern und zeigt auf mich. „Ich bin hier, um mit deinem Bruder Spaß zu haben.“

„Cool, dann kannst du dir ja mit uns die Parade ansehen!“, sagt Emiliano und zupft an seinem Ärmel, aber Gabriel rührt sich nicht.

„Das geht nicht, kleiner Mann. Wir müssen eigentlich woanders hin“, sagt Gabriel, zaust sein Haar und nickt mir zu. „Gehen wir.“

„Wohin geht ihr?“, fragt Valentina mit finsterer Miene, während ich meine Taschen nach Bargeld durchsuche.

„Ich brauche einen Gefallen“, sage ich. „Gabe und ich wollen irgendwo abhängen. Ihr müsst mich decken.“

„Oh“, schmollt Emiliano und lässt den Kopf leicht hängen. „Ich dachte, wir würden heute etwas unternehmen. Du warst sehr beschäftigt mit dem Training...Ich hatte mich darauf gefreut, etwas Zeit mit dir zu verbringen.“

Ich fühle mich schlecht, aber ich habe es vermisst, mit meinen Freunden etwas zu unternehmen.

„Es tut mir leid, Chamaco. Ich mache es wieder gut, versprochen. Tu mir nur diesen Gefallen. Bitte?“, flehe ich ihn mit Hundeblick an.

Er lächelt, aber ich sehe, dass es nicht seine Augen erreicht. Er ist deprimiert.

„Okay“, zuckt er halbherzig mit den Schultern.

Ich hocke mich auf meine Fußballen und schaue zu ihm auf. „Was hältst du davon, wenn wir beide diesen Samstag joggen gehen? Ich zeige dir ein paar Übungen. Klingt das gut?“

Sein Gesicht hellt sich sofort auf und er nickt.

„Cool“, antworte ich und gebe ihm und Valentina jeweils 40 Pesos. „Hier ist etwas Geld für euch, damit ihr euch etwas zu essen oder Süßigkeiten kaufen könnt. Ich bin um 16:30 Uhr wieder hier, um euch abzuholen. VERLASST NICHT DEN PLATZ. Sonst bringe ich euch um. Verstanden?“

Emiliano nickt heftig, während Valentina mich nur finster ansieht.

„Verstanden?“, wiederhole ich und sie rollt mit den Augen.

„Na gut“, stöhnt sie. „Aber sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt, wenn Papa es herausfindet.“

„Wie auch immer“, seufze ich, wende mich Gabe zu und gehe weg. „16:30 Uhr!“, rufe ich über meine Schulter.

Wir schaffen es zu Gabes Auto, das an einer Tankstelle geparkt ist, und er kauft ein paar Vorräte ein, während ich im Auto warte.

„Also, wo fahren wir hin?“, frage ich, als er zurückkommt und sich auf den Fahrersitz setzt.

„Erinnerst du dich an Renata?“, fragt er, legt den Gang ein und fährt von der Tankstelle weg.

Renata war das heißeste Mädchen in unserer Klasse und jeder Junge war in sie verknallt, ich eingeschlossen. Wie könnte ich das vergessen?

„Ihre Eltern sind wegen der Feierlichkeiten in Mexiko-Stadt und sie hat das ganze Haus für sich allein“, grinst er. „Und du bist der erste, den sie einladen wollte.“

„Keine Witze, Alter“, lache ich, aber innerlich bin ich überglücklich. Seit der dritten Klasse bin ich in sie verknallt. Könnte das endlich meine Chance sein?

---

Wir fahren vor Renatas Haus vor, die Musik ist so laut, dass wir sie von der Einfahrt aus hören können. Es ist erst Mittag, aber das Trinken am Tag ist das Beste am Unabhängigkeitstag. Ich helfe Gabriel, die gekauften Biere hereinzutragen, und die Menge im Haus jubelt, als wir die Getränke verteilen. Ich stolpere fast über mich selbst, als Renata auf mich zukommt und mir einen Drink aus der Hand nimmt.

„Hi“, kichert sie, während sie ihr Getränk öffnet.

Sie sieht in einem hoch taillierten Jeansrock und einem engen grünen Crop-Top, das wenig der Fantasie überlässt, absolut umwerfend aus. Ich spüre ein Zucken in meiner Hose und bete stumm zur Mondgöttin, dass sie nicht merkt, dass ich schon allein durch ihren Anblick erregt bin.

„Teo?“, fragt sie und wedelt mit der Hand vor meinem Gesicht herum.

Oh Scheiße, sie hat tatsächlich mit mir geredet...Was hat sie gesagt?

Keine Ahnung! Luis seufzt.

„W-was?“, frage ich und spüre, wie mein Erröten bis zu meinen Ohren reicht.

Sie kichert erneut, nimmt meine Hand und führt mich in die Mitte des Wohnzimmers, das jetzt als Tanzfläche dient. Sie reibt ihren Hintern an mir und wiegt sich rhythmisch im Takt der Musik hin und her. Wir tanzen ein Lied nach dem anderen, bis unsere Körper vor Schweiß triefen. Erschöpft zieht sie mich zu den Sofas, lässt mich zuerst Platz nehmen, bevor sie sich auf meinen Schoß setzt. Wir halten Smalltalk, obwohl es schwer ist, sich zu konzentrieren, wenn sie auf meinem Oberschenkel sitzt. Nach ein paar qualvollen Minuten wird klar, dass sie ungeduldig wird, und sie gibt mir eine Dose Bier.

„Nein danke“, sage ich und drücke auf die Dose. „Ich kann nicht. Meine Eltern würden mich umbringen, wenn ich betrunken nach Hause käme.“

„Dann betrink dich nicht“, sagt sie fröhlich, drückt mir die Dose in die Hand und öffnet sie für mich. „Außerdem“, flüstert sie mir ins Ohr, ‚sind deine Eltern nicht hier.“

Ich schlucke, als ihre Lippen meine Wange streifen.

„Du riechst so gut“, säuselt sie, ihre Hand ruht auf meiner Brust, während die andere mit meinen Haaren spielt. „Ich bin sicher, du schmeckst noch besser.“

Oh, was für Gedanken mir da durch den Kopf gehen...

Sie beugt sich zu meinem Gesicht, ihre braunen Augen starren mich verführerisch an, während sie sich auf die Lippen beißt. Sie waren nicht so schön wie die honiggoldenen Augen der Prinzessin-

Warum ist sie plötzlich aufgetaucht?

Renatas Lippen treffen auf meine, saugen sanft an meinen eigenen. Sie schmeckt nach Kirsch-Lippenbalsam und ich bin begierig auf mehr. Ihre hübschen rosa Lippen sind dünner als die der Prinzessin.

Und schon wieder denke ich an Sofia. Was zum Teufel ist nur los mit mir? Renata Guerrero sitzt auf meinem Schoß, verdammt noch mal! Die Prinzessin sollte das Letzte sein, woran ich denke.

Ich ziehe mich zurück und sie runzelt die Stirn, verwirrt von meiner Reaktion.

„Was ist los?“, fragt sie.

„Nichts“, sage ich, beuge mich vor und beiße mir auf die Lippe. „Ignoriere mich einfach.“

Ich verdränge alle Gedanken an Sofia aus meinem Kopf und konzentriere mich nur noch auf Renata, als ich eine Gedankenverbindung von Emiliano erhalte.

„Teo. Komm schnell, ich...“

„Emiliano, ich bin beschäftigt. Ich habe dir gesagt, dass ich um 16:30 Uhr da bin!“, knurre ich und möchte mir die einzige Chance, Renata zu beeindrucken, nicht verderben.

„Aber...“

„Emi, was auch immer es ist, ich bin sicher, es kann warten! Ich bin ein wenig beschäftigt!“

Ich schließe meine Gedankenverbindung und konzentriere mich auf das sexy Mädchen, das meine Lippen verschlingt. Zwanzig Minuten vergehen und ich bekomme ein flaues Gefühl in der Magengegend.

Etwas stimmt nicht, knurrt Luis. Wir müssen gehen.

Nicht du auch noch, seufze ich. Schau, was auch immer es ist, ich bin sicher, es ist nicht wichtig.

Dein Bruder braucht deine Hilfe! Diese Schlampe kann warten!

Ich möchte mir vor Frustration die Haare ausreißen, aber ich weiß, dass er recht hat. Ich musste gehen. Ich löse mich von Renata und schaue auf meine Uhr. 17:15 Uhr. Verdammt! Wann ist die Zeit so schnell vergangen?

„Ich muss los“, sage ich, fahre mir mit der Hand durchs Haar und hebe sie von meinem Schoß.

„Aber...“

„Tut mir leid“, murmele ich. „Ich muss mich um etwas kümmern.“

Bevor sie etwas erwidern kann, laufe ich in die Menge, suche nach Gabriel, werde aber nicht fündig. Er ist weg! In Panik geratend, finde ich unseren Freund Angel und frage ihn, ob er ihn gesehen hat.

„Er ist oben mit irgendeiner Tussi“, schreit Angel über die Musik hinweg.

Ich eile die Treppe hinauf und durchsuche jedes Schlafzimmer, bis ich ihn und ein Mädchen auf einem Bett erwische.

„Oh, verdammt noch mal“, rufe ich laut und schließe die Tür, um das Bild aus meinem Kopf zu verbannen. „Gabriel, wir müssen los!“, rufe ich und klopfe an die Tür.

Ich höre Gemurmel und Geraschel, bevor ein zerzauster Gabriel ohne Hemd herauskommt.

„Du konntest keine fünf Minuten warten“, zischt er, während er seine Kleidung zurechtrückt.

„Ich bin schon spät dran, Mann. Komm schon!“

Wir rennen zurück zur Plaza de Armas, während ich mich dafür verfluche, dass ich die Zeit aus den Augen verloren habe.

„Alter, entspann dich. Ich bin sicher, dass diese Kinder auf der Plaza eine Menge Spaß haben. Mach dir keine Sorgen“, versucht Gabriel mich zu beruhigen, aber ich bin weit über den Trost hinaus.

Als wir ankommen, sprinte ich durch die Menschenmenge zu dem Ort, an dem ich mich mit meinen Geschwistern verabredet habe. Mein Herz rutscht mir in die Magengrube, als ich stattdessen meinen Vater dort stehen sehe, die Arme vor der Brust verschränkt und mit einem mörderischen Blick in den Augen.

Verdammt, Valentina! Ich schnauze, weil ich weiß, dass sie ihn wahrscheinlich angerufen hat, als ich nicht pünktlich aufgetaucht bin.

Mein Vater sagt nichts, geht zum Parkplatz und ich weiß, dass ich besser nicht spreche, ohne gefragt zu werden. Gabriel lächelt mich entschuldigend an und wir verabschieden uns, bevor ich meinem Vater folge. Er sagt kein Wort zu mir, als wir ins Auto steigen, und schweigt auch auf der Rückfahrt nach Madero. Die Stille nagt an mir, die Angst wächst mit jeder Sekunde, die vergeht.

Ich bekomme eine Gänsehaut, als er vor der Einfahrt hält und ich sehe, dass im Haus die Partygäste fehlen. Ich überlege, was ich sagen soll, als wir zum Haus gehen, aber meine Gedanken sind voller Angst und ich kann keinen einzigen Satz zusammenhängend formulieren. Im Wohnzimmer angekommen, beginnt mein Vater mit seinem Verhör.

„Wo warst du?“, fragt er mit überraschend ruhiger Stimme, trotz der geballten Fäuste an seiner Seite.

„Mit ein paar Freunden unterwegs“, antworte ich und zwinge meine Stimme, nicht zu zittern.

„Ich verstehe...“, sagt er und knirscht mit den Zähnen. „Und hast du Emilianos Nachricht erhalten?“

Seine silbernen Augen sind eiskalt und lassen mich erschauern. Ich öffne den Mund, um zu sprechen, aber alles, was herauskommt, ist ein Hauch von Luft, und ich nicke stattdessen einfach.

Seine Augen werden trüb und ich höre Schritte die Treppe herunterkommen. Emiliano kommt aus dem Flur, sein Gesicht ist stark verletzt und zerschlagen. Sein rechtes Auge ist geschwollen und von einem dunkelvioletten Ring umgeben. Seine Lippen sind aufgeschnitten und bluten noch immer und seine Wangen sind fahlschwarz.

„W-was ist passiert?“, frage ich und trete auf ihn zu, werde aber von meinem Vater aufgehalten.

„Was ist passiert?“, fragt er ohne Emotionen und lacht, während sein Körper bei jedem grausamen Kichern zittert. „Du lässt deine Geschwister allein und ignorierst ihre Rufe und dann hast du die Frechheit zu fragen, was passiert ist?“ Sein Gesicht verfinstert sich und wenn Blicke töten könnten, wäre ich schon tausendmal tot.

Er stürzt auf mich zu, packt mich am Hemdkragen und drückt mich gegen eine Wand. Meine Mutter stürzt herein, zieht Emilliano an ihre Brust und fleht meinen Vater an, mich zu verschonen.

„Du willst wissen, was passiert ist?“, spuckt er und drückt mich gegen die Wand. „Was passiert ist, ist, dass du nicht da warst!“, knurrt er. „Ein Alpha kümmert sich um die Seinen und lässt alles stehen und liegen, um diejenigen zu beschützen, die sich nicht selbst verteidigen können. Und du hast versagt. Du hast dein Rudel im Stich gelassen!“, schreit er, und seine Augen verfärben sich tiefschwarz. „Dein 13-jähriger Bruder ist mehr ein Alpha als du. Willst du wissen, was passiert ist? Ein Mann hat versucht, deine Schwester...und deinen Bruder...auszunutzen.“ Seine Stimme zittert. „Er hat dafür gesorgt, dass sie in Sicherheit war. Nicht du. Er hat die Schläge wie ein Mann eingesteckt, und wo zum Teufel warst du? Hm? WO ZUM TEUFEL WARST DU?“

Mir wird übel, ich spüre, wie mir die Galle in die Kehle steigt, und ich schlucke sie hinunter. Aus den Augenwinkeln sehe ich, wie Valentina den Raum betritt, mit einem dicken Bluterguss am Hals. Sie geht wie eine Mumie durch das Wohnzimmer und wirft niemandem einen zweiten Blick zu. Es ist, als ob wir nicht existieren würden. Sie ist in ihrer eigenen Welt. Sie verschwindet in der Küche und kommt kurz darauf mit einem Glas Wasser zurück, bevor sie wieder im Flur verschwindet. Beschämt richte ich meinen Blick auf den Boden und gebe den Versuch auf, mich gegen meinen Vater zu wehren.

„Du hast dein Rudel zum letzten Mal enttäuscht, Mateo“, hallt die Stimme meines Vaters durch das ganze Haus und erschüttert sogar das Fundament. Er lässt mich los und ich sinke gegen die Wand, immer noch unfähig, meiner Familie in die Augen zu sehen. Mein Vater fährt sich mit den Händen durch die Haare und keucht immer noch vor Wut. „Deine Mutter und ich haben deine Bestrafung besprochen und sind uns einig, dass du lernen musst, was es bedeutet, für die Menschen, die dir anvertraut sind, Verantwortung zu übernehmen. Ich habe mit König Juan Carlos gesprochen und er hat zugestimmt, dich aufzunehmen und auszubilden. Du wirst den Rest deiner Ausbildung in Mante bei seiner Familie absolvieren.“

„Was?“

„Du reist morgen ab“, sagt er, bevor er aus dem Zimmer stürmt.