Gareth : « que vous le vouliez ou pas, nous sommes une équipe dans cette affaire. Lorsque Dillinger sera sous les verrous, je vous libèrerai »
Victoria et Gareth sortent donc du bureau de la CIA. Au même moment, le premier groupe d’hommes retrouve Aoda, Dillinger et Sydney. Ils mettent Dillinger dans une voiture et transportent Aoda et Sydney dans une autre.
Garde 1 : « comment va-t-on organiser la riposte contre Capone ? »
Aoda : « on va commencer par interroger les transactions bancaires du compte de
Capone à la banque Morgan Stanley. Là, on saura qu’il est déjà ici, il n’y aura plus qu’à le
suivre grâce à ma jeune collaboratrice »
Garde 1 : « donc pour le moment, il faut d’abord soigner le patron »
Aoda : « c’est cela, soignez d’abord le patron. Le médecin est-il déjà en poste
