Les deux agents prennent rapidement la route pour l’adresse que Kenneth leur a donnée. Pendant ce temps, Aoda et le médecin se disputaient devant les gardes tandis que Sydney et Tessa étaient en train de se préparer.
Médecin : « cela n’est pas possible, il vaut mieux faire profil bas »
Aoda : « ne me gâchez pas ma joie et mon engouement, cher docteur. Sinon, je serai obligé de vous attacher »
Médecin : « et vous voulez m’obliger à participer à tout ce tintamarre »
Aoda : « ainsi que tout le tintouin qui l’accompagnera »
Médecin : « vous allez nous faire tuer »
Aoda : « seulement si le plan ne marche pas, ce dont je doute fortement, à moins que vous ne me trahissiez »
Médecin : « non… je tiens à ma vie, moi »
Aoda (sort du hangar) : « bien, alors nous sommes d’accord. Vous autres,
