Tous les personnages de ces histoires ont existé mais le temps a quelquefois confondu leurs aventures et mélangé leurs actions comme leurs paroles. Cela ne me tracasse pas trop.
Ce qui importe, me semble-t-il, c’est en premier lieu de léguer le témoignage que certains m’ont confié afin que survivent, dans la mémoire des générations et des familles, le maillon qu’ils ont forgé, la pierre d’édifice qu’ils ont taillée, pour notre propre histoire et pour celle de chacun des lecteurs de cet ouvrage. Qu’on le veuille ou non, la trame de la vie est si étroitement tissée que nos destins s’y trouvent infiniment enchevêtrés.
Puisse le souvenir de tous ces ancêtres-là, et de tous ces amis d’autrefois, rester vivace pour m’avoir donné l’occasion et le plaisir d’écrire ces pages que je leur dédie.
Et puissent-ils, eux, pardonner à mon imagination le grain de fantaisie avec lequel je me suis plu à réinventer les longs chapitres d’existence que la discrétion de l’oubli voulait dissimuler.
L’auteur