ISADORA, THE BATTERED WIFE

CHAPTER 3 - Living in hell

"Kumusta na po ang pakiramdam mo, Mommy?" masuyong tanong ni Isadora sa biyanang babae.

"Okay lang ako, anak. Si Albert dumating na ba?" tanong ng may sakit na si Adela.

"Wala pa po, Mommy. Pero baka parating na rin po siya. Bakit po may kailangan ka po ba, Mommy?" sagot ni Isadora.

Subalit duda siyang makakauwi ng maaga ang kaniyang asawa. Palala ng palala ang ugali nito, lingid sa kaalaman ng mga biyanan niya ay minsan hindi umuuwi ang asawa niya. Kung dati ay resibo ang nakukuha sa damit nito at ngayon ay hindi na dahil gamit na ng babae. Minsan nakakuha siya ng lipstick, minsan hikaw, at iba pa pero hindi ma niya inulit ang pagkastigo dahil hindi na lang sakal ang inaabot niya dito.

Samantala, sa tahanan ng mga magulang niya.

"Ano bang nangyayari sa iyo, Aryana? Bakit nag-alsa ka na naman? Hindi ka ba naaawa sa mga anak mo?" sita ni Aling Merced dito.

"Hindi na po ako uuwi roon, Mama. Dito na lang kami ng mga anak ko," sagot ni Aryana.

"Ano kamo? Dito na kayo? Hindi naman puwedi iyan dahil may asawa ka ng tao. Saka ano na naman ba nag pinag-awayan ninyong mag-asawa? Wala na ba kayong kasawaan sa pag-aaway ninyo. Maawa naman kayo sa mga anak ninyo."

Litanya ni Aling Merced sa anak. Bagay na ikinainit ng ulo ni Aryana.

"Sabihin mo lang Mama kung ayaw mo na kaming patirahin dito at ngayon ay aalis din kami agad! Andami mo pang sinasabi eh," walang galang nitong sabi.

Dahil sa kabiglaan ay hindi agad nakasagot ang Ginang na siya namang pagdating ni Mang Jun.

"At kung ako ang magsasabing hindi nga kayo puweding manirahan dito may angal ka, Aryana? Sino ang ipinagmamalaki mo at para kang may ibang pupuntahan kung hindi dito sa bahay. Tatlo na ang mga anak mo pero hindi ka pa rin nagtatanda, hindi mo pa rin nababago ang ugali mo. Maawa ka naman Aryana sa mga bata huwag puro kabastusan ang ipinapamalas mo sa iyong ina," saad nito dahil narinig pala ang paraan ng pagsagot sa ina.

Hindi na sumagot si Aryana, walang salitang namutawi mula sa labi na umalis. Iniwan ang mga anak na natutulog na sa sofa.

Hinintay naman ng mag-asawang Jun at Merced na nawala sa kanilang paningin si Aryana bago muling nagsalita ang huli.

"Ayaw kong ikumpara siya sa bunso nating anak pero hindi ko maiwasang gawin. Kung gaano katahimik si Isadora ganoon naman siya kaingay. Masasabi ko na ring bastos at walang galang si Aryana, hindi siya marunong umako ng responsibilidad bagay na mayroon si Isadora. Ayaw ko mang sabihin pero mas gusto ko pang makasama sa buhay si bunso kaysa kay Aryana," malungkot nitong sabi.

"Nauunawaan kita asawa ko. Pero nandiyan na eh, mga anak natin sila kaya hindi naman natin sila maaring pabayaan. Look at them, mga apo natin halatang hindi na sila maasikaso ng maayos dahil na rin sa kapabayaan ng kanilang ina. Kaya tayo bilang magulang tayo na lang ang mag-aalaga sa kanila dahil sila lang ang kawawa sa piling ng kanilang mga pabayang magulang."

Lumapit si Mang Jun sa asawa saka ipinatong ang palad sa balikat nito.

"Alam ko iyan asawa ko. Pero hindi mo ba napapansin na dumadalas na ang away ng mag-asawa? Si Aryana madalas na ring nandito pero layas naman nang layas. Hindi kaya may ginagawa siyang kalokohan? Kasi hindi naman siguro sira-ulo ang asawa niya na aawayin siya ng walang dahilan. Kausapin mo kaya siya ng maayos asawa ko."

Yumuko ang Ginang saka kinanlong ang halos isang taon na sanggol o ang bunso ni Aryana upang mailipat sa mas maayos na higaan.

"Problema nilang mag-asawa iyan, asawa ko. Oo tayo ang magulang niya pero may limitasyon din naman ang pakikialam natin sa kanya. As long as hindi sila magpatayang mag-asawa, hayaan mo silang dalawa. Ang mahalaga ay nasa atin ang mga bata na naaapektuhan sa kagagawan ng kanilang ina."

Kinarga rin ni Mang Jun ang isa pang apo upang ilipat sa higaan.

Pinagtulungan muna nilang mag-asawa na ilipat sa kanilang kuwarto ang mga apo bago muling nagpatuloy.

"Si Isadora ang iniisip ko ngayon. Minsan lang siya dumalaw simula nagsama sila ni Albert. Hindi rin siya dumadalaw dito samantalang pinapasyalan naman tayo ng manugang natin. Ano na kaya ang nangyayari sa kanya sa Bicol asawa ko?" muli ay tanong ni Aling Merced.

"Iyan ang tanong na hindi natin masasagot asawa ko. Ipanalangin na lang natin na sana ay okay lang siya kagaya ng lagi niyang sinasabi sa tuwing kinukumusta natin siya." Tumingin siya rito. Kay lungkot na naman ng mata nito.

Dahil gabi na rin ay hindi rin sila nagtagal sa pag-uusap tumabi na sila sa tatlo nilang apo. Tatlong apo na may pero!

Pero ang pangatlo nilang apo ay hindi kamukha ng tatay! Kundi kamukha ng kanilang manugang!

Pero hindi na nila pinansin ang bagay na iyon dahil inaantok na daw sila.

As the days goes on....

"Anak, okay ka lang ba? Bakit parang nangangayayat ka na, may sakit ka ba? Kaya naman nating kumuha ng katulong para hindi ka mahirapan ah," isang araw sabi ni Aling Adela sa manugang. Kapansin-pansin ang pangangayayat nito.

"Kaya ko naman po Mommy kaya huwag na po. Wala naman po akong ginagawa rito sa bahay kaya huwag ka pong mag-alala. Okay lang po ako, Mommy. Ikaw po ba kumusta ka na po? Okay na ba pakiramdam mo?" Paglilihis ni Isadora sa sinasabi ng biyanan.

"Hindi ko alam kung ano ang sasabihin ko, anak. Manugang ka namin pero mas nadarama namin ng Daddy mo ang pagpapahalaga mo sa amin kaysa sa sarili naming anak. Okay lang ako anak ikaw ang inaalala namin ng Daddy ninyo. Are you sure na wala kang karamdaman kasi nangangayayat ka na anak," wika ng Ginang. Ayaw isawalang bahala ang pinag-uusapan nila ng manugang.

"Maraming-maraming salamat po Mommy dahil itinuring n'yo akong parang tunay na anak. Huwag po kayong mag-alala ni Daddy dahil wala po akong problema. Nangangayayat lang po siguro ako dala ng pagdadalang-tao ko." Tuloy ay mas nauna pang nalaman ng biyanan ang pagdadalang-tao.

"Totoo, anak? Salamat sa Diyos at may paparating na akong apo. Mas kailangan nating kumuha ng kasambahay para mas maalagaan mo ang sarili mo," masayang wika ng Ginang.

Pero para kay Isadora, mas gusto niyang siya mismo ang mag-aalaga sa mga ito kaya hindi pa rin siya pumayag sa kagustuhan ng biyanan na kukuha sila ng kasambahay.

Sa kabilang banda, sa Maynila kung saan nagtratrabaho si Jun-Jun.

"Pare, baka naman puweding pautangin mo ako," sabi ni Jun-Jun sa isa niyang kaibigan.

"Ha? Bakit, Pare? Aanhin mo ang pera? Ang laki ng tinalo mo sa sugal noong isang linggo ah," gulat naman nitong sagot.

"Eh nagamit ko na rin 'Pre. Di ba nasa kabilang barangay din tayo noong isang araw? Wala akong suwerte eh kaya't naubos din agad." Napapakamot sa ulo ang binata.

"Sige 'Pre pero kailan mo babayaran kung papautangin kita? Don't be mad pero alam mo namang pare-parehas lang tayong nangangailangan ng pera," muli ay sabi ng kaibigan ni Jun-Jun.

"Grabe ka naman, Pare. Hindi mo pa nga ako napapautang bayaran na agad ang sinasabi mo? Well ilang araw na lang at sahuran na so ibig sabihin sa sahuran na lang kita babayaran." Napangiwi tuloy si Jun-Jun pero sa kabilang banda ay nauunawaan din niya ito.

"Naninigurado lang. Pare. Sana maunawaan mo iyon lalo at alam mo namang kailangan din natin ang pang-araw-araw na gastusin," sagot ng kausap saka iniabot ang perang hinihiram.

Pagkatanggap ni Jun-Jun sa inutang na pera ay agad umalis. Hindi man tanungin ng kaibigan kung saan nito gagamitin ang pera ay alam na nito. Sa sugal lang naman. Unti-unti na ring nagugumon sa sugal, sa alak ang panganay na kapatid ni Isadora.

Sa paglipas ng panahon, hindi na natigil ang pagiging s*x partner ng dalawa. Ginagawa nila ang lahat para mapagbigyan ang tawag ng laman.

Kagaya ng araw na iyon, they are on their way for the rest house para sa isang linggo nilang pagtatalik.

"Albert, ano ba!" naiinis na saad ni Aryana habang hila-hila siya ni Albert. Hindi naman sa ayaw niya pero nagulat siya sa inasta nito. Hindi tuloy niya matukoy kung nakainum lang ba o nakagamit ito ng droga.

Hindi maiwasang magalit ni Aryana dahil sa gulat lalo at may buhay na nasa sinapupunan niya. And yes, muli na namang may buhay sa sinapupunan niya pero hindi ang asawa niya ang ama nito kundi si Albert. Their second child to be exact dahil ang isang taong sanggol ay anak nilang dalawa. Palagi silang nag-aaway ng asawa niya dahil minsan kahit gustong-gusto niya ang maromansa kaso tulog ito ang rason pagod. Hindi naman sa ayaw niya itong kasama pero nahihiwagaan siya sa biglang pagbago ng kilos nito na kahit nasa kalsada sila ay bigla na lamang itong nanghahatak. They are on their way to the resort ng pamilya Espina para sa unwind nila pero nasa daan pa lang sila ay nanghahatak na ito, bagay na hindi maunawaan niya maunawaan.

"Dahan-dahan naman, Albert. Baka naman mapaano ang anak mo dahil sa kagagawan mo!" Inis na sabi ni Aryana.

Pero hindi iyon pinanasin ni Albert bagkos ay pagkapasok na pagkapasok nila sa loob ng bahay ay agad niyang sinunggaban ang labi niya.

Malalim na halik ang iginawad niya na unti-unting tinutugon niyang tinugon. A good kisser ang bayaw niyang kalaguyo niya.

Nagsimulang maglakbay ang kanyang mga kamay sa suot nito na kinaungol niya.

"Hmmmm," mahinang ungol ang pinakawalan ni Aryana ng simulang himasin ni Albert ang kanyang dibdib. Wala talaga itong palya sa pagpapaligaya sa kaniya bagay na nagustuhan niya unlike sa asawa niya na nilabasan na samantalang siya ay wala pa sa kalahati ng daan.

Ikinawit niya sa leeg nito ang kanyang mga kamay at tinugon ang halik nito dahil nagugustuhan na niya ang ginagawa nito. Oo buntis siya at kahit gustong-gusto niyang kasiping ito pero kinukuntrol niya ang sarili niya lalo noong nasa bahay pa sila ng asawa niya but this time ang binata ang nagsimula kaya't hindi na siya nagpakipot pa. Nasa alanganing lugar sila with an awkward situation pero parehas lamang silang tinawag ng laman. Papunta man sila sa bahay bakasyunan ng pamilya ni Albert pero hindi nila mapipigilan ang kanilang sarili.

Hindi nila parehong namalayan kung paano ba nila nahubad ang kani-kanilang mga damit. Busy ang mga kamay at labi ni Albert sa pagsamba sa katawan ng hipag at kalaguyo niya na kinababaliwan na rin niya habang panay naman ang ungol nito.

"Ahhhh!" hindi napigilang ungol ni Aryana ng maramdaman ang labi ni Albert sa kaniyang kuweba.

Isinampay nito ang kaniyang binti sa balikat nito at agad na sinibasib ang kaniyang naglalawang bukana. Hindi niya alam kung saan siya kakapit dahil sa kakaibang kiliting hatid ng dila at daliri ni Albert na gumagalugad sa kuweba niya.

Hindi iyon ang unang beses nilang pagtatalik pero hindi niya mapigilang sabunutan ang buhok nito at mas lalong idiniin ang ulo nito doon dahil aminin man niya o hindi ay nag-eenjoy na siya sa pagsisid nito sa kuweba niyang nagtutubig bagay na hindi niya nararamdaman sa piling ng asawa.

"Ahhh! Albert please!" Hindi niya tuloy napigilang umungol dahil sa kiliting nadarama na habang tumatagal ang binata sa ginagawa nito ay mas nag-eenjoy siya.

Lalo namang ginanahan si Albert sa ginagawa ng marinig ang ungol ng kaulayaw. Mas idiin pa niya ang matigas na dila sa loob nito at sinabayan ng paglabas masok ng daliri nito. Hindi pa siya nakuntento dahil ang dila ay inilipat sa tinggil nito at doon naglaro na panaka-nakang kinakagat ito habang ang dila ay patuloy na naglalabas masok sa kuweba.

Pakiramdam ni Aryana ay sasabog siya sa sarap dahil ginagawa nito sa kaniya. Sinasalubong niya ang bawat pagbaon ng daliri nito.

"Aahhhhh! Bilisan mo, Albert! Aaaaaahhh!" paungol at pasigaw niyang utos dahil pakiramdam niya ay sasabog na siya anumang oras.

Lalo namang binilisan ng lalaki ang daliri nito sa pagalaw. Maya-maya pa ay tuluyan ng sumabog ang katas ng kalibugan ni Aryana sa daliri at dila ng kaulayaw.

" Wow!" hindi napigilang sambit ni Albert dahil dito. Animo'y bintana ang kaselan ng kaulayaw kaya't sinilip-silip pa ito at muli ay may panggigil niya itong hinagkan.

Nanginginig ang tuhod ni Aryana dahil sa tuwang lumulukob, muli na naman siyang napasaya ng kaniyang bayaw. Hinang-hina siya dahil hindi pa man ipinapasok ng binata ang alaga nito sa kaniya ay nilabasan na siya. Ang ligayang hanap niya sa kanyang asawa pero hindi niya maramdaman.

Nakaalalay naman ang lalaki sa kanya. Nang masimot ni Albert ang kanyang katas ay tumayo na ito at pumantay sa kanya.

Muli siyang hinalikan sa labi at hindi niya alam kung paanu sila nakarating sa isang papag. Pinahiga siya nito sa papag at agad na ipinosisyon ang alaga nito sa kanyang gitna.

"Aaahhh!" ungol ni Aryana ng makapasok na ang alaga nito sa kaniyang kuweba. Ramdam niya ang tigas nito sa loob niya. She love it!

"Aryana, hmmmm," ungol ni Albert ng tuluyang makapasok sa kaselan ng kalaguyo na sa hindi niya malamang dahilan ay kinaaadikan na niya samantalang may asawa naman siya na maari niyang galawin kahit anong oras.

Nagsimula itong gumalaw sa kaniyang ibabaw habang salit-salitan sinusungban ang kanyang mga dibdib.

"Hmmm...hmmmm..." sabayan nilang ungol.

Sinasalubong niya ang bawat pagbayo nito. Halos bumaon sa likod nito ang kaniyang kuko.

"Ahhhh! Albert, bilisan mo pa," Halinghing niya dahil muli ay may nararamdaman siyang pamilyar na kiliti sa kanyang kalooban.

Bumilis nang bumilis ang kanilang mga galaw hanggang sa muli niyang naramdaman ang pamilyar na sensasyon nararamdaman.

"Albert! Lalabasan na ako!" Binilisan pa ang paggalaw ng kaniyng katawan.

"Sabay tayo Honey, aaahh!" anas ni Albert at lalo pa nilang binilisan ang pagagalaw at maya-maya pa ay sabay silang napasigaw sa sarap ng maabot nila ang dako pa roon.

"Ahhhhh!" sabay nilang sambit ng tuluyang sumabog kanilang likido sa mismong kalooban ng makating babae.

Again and again hindi sila tumigil sa kanilang biyahe papunta sa dako pa roon.