VI Pinky e il direttore di banca Brewer stava cenando da solo come al solito al Windsor Restaurant quando arrivò il suo direttore e capo, il signor Douglas Campbell. “Bob” - gli disse senza tanti preliminari - “sono stato a casa tua e mi hanno detto che eri qui: mi serve un tuo consiglio”. “Il mio consiglio” - disse Bob con un grandioso gesto della mano - “è di sposarla!” L'offeso Campbell esclamò la propria indignazione. “Ma perché mai” - chiese severo - “riesci sempre a infilare il ridicolo in un dialogo serio? Spesso mi dico che forse sono i tuoi continui contatti con l'alta società che ti portano a fare così. Deve essere qualcosa che riguarda la società che...” “Non c'è una cosa sulla società che tu non mi abbia già detto” - lo interruppe Bob - “e vorrei anche aggiungere