Point de vue de Jay-la Cette nuit-là, après que tout le monde s'est retiré pour dormir, et qu'elle pouvait les entendre dormir paisiblement grâce à son ouïe de louve, elle s’est faufilée par la porte arrière et s’est dirigée vers l'arrière de la propriété. Utilisant la force et l'agilité lupines de Kora, elle a sauté et attrapé le sommet du mur de 3 mètres, s’est hissée de l'autre côté, tombant dans la réserve naturelle de terrain boisé derrière leur maison. Ce n'était pas une grande réserve, environ 5 acres sur 7 acres, mais c'était suffisant pour que Kora se transforme en louve et coure librement. Jay-la s’est déshabillée, elle pouvait déjà sentir l'excitation de Kora monter en elle, a senti le premier craquement et claquement de ses os, alors qu'elle laissait Kora prendre le contrôle