Point de vue de Nathan Son téléphone a sonné. Il était tard, il avait été réveillé et ne dormait pas bien ces jours-ci ; les quelques heures de sommeil qu'il parvenait à obtenir étaient désespérément nécessaires. Il a lancé un regard noir à ce fichu truc et s’est demandé qui diable avait inventé une chose aussi agaçante. L'écran du téléphone lui montrait qu'il était presque 1h du matin. Le nom de Stephen brillait sur l'écran, il l’a fixé, il dormait depuis moins de deux heures, et il savait que, quelle que soit cette conversation téléphonique, il ne pourrait pas se rendormir après. Il a appuyé sur le bouton de réponse puis sur le haut-parleur, et a enfoui sa tête dans son oreiller, grognant “Quoi encore ?” “Euh, chef, on a un petit problème, rien de trop sérieux, humain et tout...” Il