Il y eut un long silence, puis une voix.
«Voyez-vous Pembaca, nous sommes l’essence. L’essence des livres, pour être exact. Je me présente: je suis Achab, dit «le Capitaine». À côté de moi, ici, je vous présente Madame Bovary, mais également Ulysse, Harry Potter, Renzo et Lucia – qui ne se séparent jamais – et puis il y a...»
«C’est bon, c’est bon. Mais maintenant ça suffit, Capitaine», Achab fut interrompu, «si vous nous présentez tous, ça prendra des lustres» sermonna une voix dans le fond.
Pembaca avait l’impression de rêver.
«Mais...mais...que faites-vous ici?»
«Voyez-vous, cher Pembaca, nous sommes ici depuis toujours, et depuis toujours vous nous voyez. Seulement, nous ne nous manifestons jamais. Mais cet endroit, comme peu d’autres dans le monde, nous est vraiment très agréable
