7 RORY Cooper conduisait, Ivy assise à l’avant à côté de lui pour ne pas se perdre dans le labyrinthe sans fin de culs-de-sac et de rues bordées d’arbres dans sa banlieue pittoresque de Seattle. Mon pied tapait convulsivement sur le sol alors que nous nous enfoncions de plus en plus dans le labyrinthe des maisons de style ranch et de plus en plus près de notre fille. Notre fille. Comme la voiture de location manquait d’espace pour les jambes, mon genou heurta le dos du siège de Cooper. « Tu ne veux pas arrêter ? Tu me rends nerveux », déclara Cooper. « Bienvenue au club », murmurai-je. Je n’étais pas assez macho pour ne pas admettre que j’étais nerveux. p****n, je paniquais. Nous avions une p****n de fille. La phrase repassait en boucle depuis le moment où nous l’avions découvert.