1 COOPER Aujourd'hui Sept ans plus tard, rien n'avait changé à Bridgewater. Rory était assis en face de moi dans l'une des tables à l'arrière du restaurant de Jessie, situé sur Main Street, et l'épicentre de la vie de la communauté. Les potins s'y répandaient plus vite que le beurre sur leurs crêpes chaudes. Les tables étaient toujours rouges, les comptoirs blancs avec des paillettes d'or. Le même juke-box était dans le coin comme quand nous étions enfants. Bon sang, ça sentait même le même café et les oignons grillés. Nous étions repassés à Bridgewater pour les visites au cours des années, mais cette fois nous étions revenus pour y rester. Aucun déploiement imminent. Pas de pensées aux mois de sable du désert et aux ennemis que nous ne pouvions pas voir. Pour cette raison, je ne pouva