Vengeance Bien Méritée

Chapitre 8

Chapitre 8

Annika

Entendre que mon patient le plus récent était l'ex-mari de la maîtresse de mon futur ex-mari a fait exploser mon cerveau à cet instant précis. Donc, cette traînée à double face était aussi mariée auparavant. J'ai étudié son expression faciale et je me suis rappelée ce dont cette Sadie l'accusait. Il m'a finalement frappé que non seulement Jeff m'avait trompée avec cette femme, mais elle trompait aussi son propre mari avec Jeff. En tant que médecin, j'étais formée pour m'attendre à l'inattendu, mais dans quel univers aurais-je pu prédire cette situation ? Le monde pourrait-il être plus petit ? Quel genre de coincidence était-ce ?

Mon cerveau, maintenant pris en otage par cette soudaine révélation, s'est transformé en œufs brouillés et mon corps a commencé à agir de façon autonome. Je me suis penchée en avant pour examiner les traits de Leon Von Doren et l'ai scruté de la même manière que je le faisais dans la salle d'examen, sauf que cette fois-ci, à travers un autre prisme. Il était plutôt bel homme. Peu importait sa taille et sa stature, qui le faisait dominer tout le monde comme s'il n'était pas qu'un simple mortel, ses caractéristiques physiques générales ressemblaient à un mannequin masculin sulfureux qui allait se produire dans un spectacle du Thunder from Down Under. Une image mentale de Leon se déhanchant sur scène a traversé mon esprit, et les coins de mes lèvres se sont légèrement relevés. Il était un véritable spécimen selon l'opinion d'une professionnelle de la santé. Je continuais à reluquer mon patient au nom de la science, oubliant que nous étions encore dans le hall de la clinique jusqu'à ce que les tons graves et riches de sa voix me fassent sortir de mes rêveries. "Docteur Hollands, puis-je reprendre mon bras ?" demanda-t-il poliment. Le mot "bras" a déclenché des picotements dans tout mon corps, et j'ai retiré ma main comme si je venais juste de me brûler en la voyant sur son avant-bras.

"Mes excuses, Monsieur Von Doren", commençai-je à expliquer, "mon intention était uniquement d'évaluer votre rythme cardiaque pour m'assurer qu'il ne s'envole pas suite à l'agression verbale de ce patient déséquilibré." Me maudissant intérieurement pour un autre lapsus, j'avais l'impression de me raccrocher aux branches, essayant de rationaliser mon comportement inapproprié tout en gardant un visage impassible. Étais-je vraiment en train de le toucher, un autre homme, tout en évaluant ses atouts devant un public, qui plus est ? J'étais humiliée qu'un événement, ou plutôt une personne, ait réussi à passer outre mon attitude de médecin rigide, car même Jeff n'avait jamais eu un tel pouvoir sur moi.

"C'est bon. Je vais bien vraiment. J'ai été marié à cette femme odieuse pendant un an. Le plus grand regret de ma vie", dit-il avec une nonchalance exagérée. Je levai un sourcil devant sa franchise et le regardai silencieusement pendant un moment. Quelque chose dans son attitude insouciante me rappelait l'expression "Un lion ne se soucie pas de l'opinion des moutons". Étant donné à quel point Jeff vénérait cette femme odieuse, je me demandais si Leon Von Doren était au courant des aventures extraconjugales de son ex-femme. L'idée de Jeff et Sadie ensemble commençait à me lâcher prise, et au lieu de sombrer dans une rage aveuglante ou une douleur inexplicable, j'en étais maintenant au point où je pouvais simplement sourire narquoisement et secouer la tête. Je suppose que la crasse va vraiment avec les ordures.

"Annika, nous devrions retourner au travail", murmura Kenzie à mon oreille après s'être approchée de moi. Je regardai autour de moi pour voir une foule de patients attendant encore d'être reçus.

"Oh, oui." Je répondis en reculant d'un pas par rapport à Leon avant de m'adresser à tout le monde dans la salle d'attente. "À nos estimés patients et accompagnateurs, le Dr Malloy et moi tenons à nous excuser pour tout inconvénient ou tout malaise que vous auriez pu éprouver durant l'incident. Soyez assurés que notre cabinet ne tolère ni ne cautionne la harcèlement sous quelque forme que ce soit, et des mesures seront prises pour réduire la probabilité que cela se reproduise. Vous serez tous pris en charge de manière ordonnée et sans plus de retard, et j'espère sincèrement que ce petit accroc ne vous découragera pas de chercher des soins auprès de Land and Mall."

Je baissai légèrement la tête après avoir fait une déclaration formelle, et quand je relevai la tête, je ne vis que des sourires doux et des hochements de tête réconfortants de tous, ce qui me soulagea. Je regardai ensuite l'homme sombre à ma gauche immédiate, car j'avais commencé à ressentir des picotements dans la nuque et je remarquai qu'il me regardait avec un sourire suffisant.

"Puis-je savoir ce qui vous amuse autant, Monsieur Von Doren ?"

"Rien, Doc. Je vais m'en aller maintenant, et je m'excuse également auprès de vous et de tout le monde pour le comportement hostile de mon ex-femme." Avec ces derniers mots, il recula un peu avant de se retourner et de sortir par les portes principales de la clinique. Mais le regard qu'il me lançait en reculant était quelque chose que je n'avais jamais vu auparavant, et cela m'a effectivement fait décrocher pendant une seconde.

"Allez, viens", dit Kenzie en m'attrapant le bras, me ramenant à la réalité.

"Hein, oui." Je la suivis dans les salles d'examen, et nos infirmières de clinique commencèrent à rappeler les patients un par un. Je retournai dans la salle d'examen que j'avais dû quitter plus tôt. "Je m'excuse pour le retard", dis-je en entrant. "Nous avons eu une légère perturbation dans le hall principal qui devait être réglée. Votre temps est précieux pour moi, donc vous avez toute mon attention." "Ne vous inquiétez pas, Docteur, tant que ce n'était pas grave et que personne n'a été blessé."

"Aucun problème du tout," ai-je répondu avec un sourire. Je suis alors simplement passé(e) à autre chose, et la journée s'est poursuivie sans incidents supplémentaires. Cependant, une partie de moi ne pouvait s'empêcher de penser à ce regard électrique que Leon m'a lancé en s'éloignant. C'était flirtant, cela j'en étais certain(e), mais c'était également mortel. Étant donné que j'étais liaisé(e) à Jeff depuis que nous avions 14 ans, je n'aurais aucune idée terrestre de comment l'interpréter. J'ai repoussé toutes les pensées concernant Leon pour le moment et j'ai continué ma journée.

Après avoir terminé avec mon dernier patient du planning, je me sentais épuisé(e) par le tourbillon d'événements plus tôt dans la journée et je voulais rentrer chez moi. Mais, prenant conscience que je rentrerais probablement dans une maison vide, j'ai décidé de faire des heures supplémentaires et d'organiser les dossiers des patients. Depuis que j'ai mis Jeff à la porte et qu'il dort dans la chambre d'amis, il rentre de moins en moins souvent à la maison, ce qui est assez stupide de sa part. Il a continué à nier qu'il avait une liaison, mais dès que je lui ai donné un peu de liberté, il a décidé d'arrêter de rentrer à la maison. J'ai soupiré devant la stupidité de cet homme. Comment quelqu'un avec la grande intelligence de devenir l'avocat qu'il est aujourd'hui peut-il être un imbécile à ce point ? Ne réalisait-il pas que cela ne faisait que le rendre plus coupable ? p****n d'idiot.

"Eh bien, tu es encore là ?" J'ai levé les yeux et vu Kenzie devant la porte de mon bureau.

"Oui, j'ai beaucoup de dossiers à traiter," ai-je répondu.

"Ne me mens pas. Tu ne veux pas rentrer chez toi parce qu'il sera vide." Je lui ai lancé un regard noir. Parfois, je détestais que Kenzie me connaisse si bien. "Je comprends ce que tu veux dire. Le penthouse est tellement immense que c'était juste trop d'espace, même avec toi et ce connard. Pourquoi as-tu acheté un penthouse aussi grand de toute façon ?" Je l'ai regardée avec indifférence et me suis demandé si je devais tout lui avouer maintenant. Kenzie était l'une des rares personnes qui savait qui j'étais vraiment et d'où je venais, bien que je ne lui aie jamais dit moi-même. p****n, Hunter l'a mentionné lorsqu'il est tombé sur une photo de famille d'une ancienne réunion de famille des Silverton et qu'il m'a reconnu.

"Et si je te disais que je ne l'ai pas acheté ?" lui ai-je demandé en retour. Ses yeux se sont écarquillés de surprise.

"Attends, quoi ? Tu veux dire que cet abruti l'a acheté ?"

"Quoi ?! Non ! Il ne gagne pas assez d'argent pour acheter cet endroit !" ai-je crié, me sentant lésé(e) et agacé(e). "Combien de procureurs connais-tu qui peuvent se permettre un penthouse à huit chiffres à New York ?"

"Attends, quoi ? Tu viens de... Hein ?! Huit chiffres ?!" Le cerveau de Kenzie semblait avoir court-circuité. Heureusement, le bureau était vide à part nous deux puisqu'il était déjà plusieurs heures après la fermeture. J'ai profondément soupiré en me penchant en arrière sur ma chaise de bureau et je lui ai simplement fait un signe de tête. "Si tu ne l'as pas acheté, et que ce connard ne l'a pas acheté, alors comment... ?"

"C'était un cadeau de mes parents," ai-je répondu avant qu'elle ne puisse terminer sa question. "Même s'ils sont occupés à être les magnats du monde de la construction, cela ne signifie pas qu'ils ne m'aiment pas. Lorsque ma grand-mère leur a dit que j'avais obtenu mon diplôme en médecine plus tôt que prévu et que je voulais ouvrir ma propre pratique sans utiliser le nom ou l'argent de la famille, mes parents ont décidé de m'offrir le penthouse en cadeau."

"Eh bien, mince alors, tu n'en rajoutes pas un peu sur le fait que tu es gâtée et riche comparer à moi !" se plaignit Kenzie. Je souris et secouai la tête devant sa démonstration dramatique d'immaturité.

"S'il te plaît, j'ai grandi dans une maison stricte. Pourquoi crois-tu que j'ai dû mentir sur mon identité à Jeff quand je l'ai rencontré pour la première fois ? Je n'avais peut-être que 14 ans, mais je savais très bien que si quelqu'un connaissait vraiment ma famille, tous les mecs se seraient précipités vers moi juste pour avoir un avant-goût. Le nom de famille Silverton n'est pas inconnu. Tous ceux qui travaillent dans le monde des affaires ont entendu parler de Silverton International. Mes liens familiaux ne se limitent pas seulement aux États-Unis, Kenz. C'est mondial. C'est pour ça que je voulais m'éloigner de ma famille. Je voulais partir et voir le monde par moi-même. Aller dans un pensionnat à l'étranger n'a pas vraiment été bénéfique pour moi, c'est pourquoi je suis revenu(e) pour le lycée."

"Ma chérie, tu me parles comme si je ne savais rien de tout ça. As-tu oublié que nous ne faisons que prétendre être des amies d'université ? Nous nous connaissons depuis que nous portons des couches. Ma mère est la marraine de ta mère. Nous faisons partie de la famille. Je ne savais seulement pas à quel point tu étais riche avant que tu ne me le dises pendant nos années d'école de médecine. Ce n'est pas comme si ta famille étalait vraiment sa richesse. Ta maison familiale est grande mais ne crie pas "Je suis p****n de riche !". Je n'ai pas eu à payer de frais de scolarité grâce à ma bourse complète, mais toi ? Oh, Annika Silverton, toi par contre, tes ancêtres ont construit cette f****e école. Donc, tu as pu y aller gratuitement." "Je devais toujours étudier aussi dur que n'importe qui. Ce n'est pas comme si j'avais acheté mon diplôme en médecine. En plus, ce n'était pas moi qui l'avait fait. Mes parents aussi," je haussai les épaules.

"Pour quelqu'un qui dit qu'elle voulait se débarrasser du nom de famille Silverton, tu tires encore bien parti de ça," taquina Kenzie. "p****n, tu tires même parti de mon nom de famille aussi ! Ou as-tu oublié que tu as décidé de mentir au monde en disant que ton nom de famille était 'Hiller' ?"

"Donc quoi ? Tu veux dire que tu ne tires pas parti du nom de famille Hiller ? Tu te vantes ouvertement de tes origines familiales, toi et Hunter tous les deux. Les Malloy sont une famille d'avocats, de politiciens et de chercheurs internationaux, tandis que les Hiller sont tous dans le domaine médical."

"Eh bien, quand tu le dis comme ça, je suppose que je peux être d'accord avec toi et dire que Hunter et moi sommes bien lotis grâce à nos familles," dit-elle sans aucune honte. Je levai un sourcil vers elle. "Ne me regarde pas comme ça ! Oh ! En parlant de regard ! Qui était ce bronzé, séduisant canon au bureau aujourd'hui !?" Je soupirai en pensant à la façon dont elle abordait maintenant Leon Von Doren.

"C'était mon patient aujourd'hui. Nouveau patient du cabinet."

"Il est super sexy ! Tu comptes le séduire ?!"

"Kenzie, peux-tu ne pas parler comme si nous étions encore au lycée ? Séduire quelqu'un ? Sérieusement !?"

"Quoi !? Nous sommes encore jeunes, dans la vingtaine, et nous ne travaillons pas en ce moment. Pourquoi ne pourrions-nous pas papoter comme deux petites écolières à propos de ce nouveau mec séduisant ?"

"Je ne peux pas te suivre," dis-je en levant la main droite en signe de choc.

"Physiquement, il met même Hunter à l'épreuve. Et tu sais mieux que quiconque que le physique et les origines de Hunter ne sont pas comparables. Je dois toujours boxer mon chemin parmi les femmes qui essayent de lui enlever son pantalon."

"S'il te plaît, Hunter est le gars le plus honorable que nous connaissons. Il préférerait commettre un meurtre que te tromper, contrairement à quelqu'un d'autre que nous connaissons tous les deux," soupirai-je après avoir soudainement pensé à Jeff.

"Je pense que tu devrais tenter ta chance avec ton patient."

"Kenzie !"

"Quoi !? Si ton connard de mari peut batifoler avec cette s****e de Barbie, alors tu peux bien batifoler avec ce dieu grec bronzé et séduisant !"

"Je suis toujours légalement mariée ! Ou as-tu oublié cette information ?"

"Cela n'a pas empêché Jeff de se balancer la saucisse."

"Dois-tu le dire de cette façon !?" J'étais totalement mortifiée par son vocabulaire. Cette femme en face de moi, mesdames et messieurs, est une fameuse gynécologue-obstétricienne et accouche des bébés pour gagner sa vie.

"Anni, tu n'as pas remarqué comment ce mec te regardait en reculant vers la porte ? On aurait dit qu'il voulait te bouffer sur place ! Et n'oublions pas que cette s****e est son ex-femme. Pourquoi diable l'a-t-elle laissé partir ce beau mec pour un petit pénis minable comme Jeff ?"

"Pourquoi me demandes-tu ça ? Je suis comme elle. J'ai choisi ce petit pénis minable pour être mon mari."

"Chérie, c'est différent. Tu n'avais pas un dieu semblable à Adonis à tes trousses à l'époque. Mais il semble que maintenant tu en aies un. De plus, c'est son ex-mari," Kenzie traîna le dernier mot pour insister davantage.

"Et alors ?" demandai-je, ne comprenant pas où elle voulait en venir.

"Oh, Anni, tu es si timide et naïve. C'est son ex. Elle l'a trompé avec Jeff. N'as-tu pas entendu que l'ennemi de mon ennemi est mon ami ? Vous détestez tous les deux Sadie Galloway. Pourquoi ne pas faire sa connaissance et travailler ensemble pour faire tomber Sadie et Jeff ? Après tout, d'après ce que j'ai entendu dans le hall cet après-midi, je ne pense pas qu'il sache que tu connais Sadie. Et si tu utilisais le fait que l'homme avec qui sa femme l'a trompé est ton mari actuel ? Il ne semble pas être quelqu'un de simple. Toi et moi venons d'une famille aisée ; nous savons reconnaître si quelqu'un est riche ou pas. Ce mec, là-bas cet après-midi, crie 'plein aux as'. Peut-être aussi plein aux as que la famille de Hunter, ou peut-être même que la tienne," conclut Kenzie son discours, et je la regardai, complètement abasourdie. Pourquoi n'y avais-je pas pensé ? Pourquoi n'avais-je pas pensé à utiliser cet homme pour assouvir ma vengeance ? "Tu sais que les hommes riches n'aiment pas qu'on joue avec eux ou qu'on les trompe. Tu te souviens de ce qui est arrivé à ce connard qui a essayé de v****r la femme de mon cousin ?"

"Quel mec ?" demandai-je sarcastiquement.

"Exactement." Nous nous sommes mises à rire toutes les deux. C'était vrai. Plus la famille était riche, plus elle était impitoyable. Bien que je ne tolère jamais la violence ou le meurtre, cela ne s'applique pas au reste de notre famille. La triste et effrayante vérité est que plus on est riche, plus on peut s'en sortir. Ce n'est pas étonnant que Jeff pensait qu'il s'en tirerait en me trompant. Si ma famille le savait, ils feraient disparaître Jeff et toute sa famille. Cependant, je suis persuadée à 100% que la famille de Jeff n'a aucune idée de ses affaires. Si c'était le cas, je n'aurais aucun problème à être mesquine. Je veillerais à ce que toute la famille Hollands sache qui est réellement Jeffrey Hollands. Mais d'abord, je vais suivre les conseils de Kenzie. Peut-être que m'allier à ce type Von Doren ne serait pas une si mauvaise idée.Translate this text from English to French, preserving the original text's line breaks, do not write explanations.

Translatez ce texte de l'anglais vers le français, en préservant les sauts de ligne du texte original, n'écrivez pas d'explications.